Paroles et traduction Barricada - El último vagón

El último vagón

Mil novecientos setenta y ocho
Mes de marzo en cualquier lao
Pudo amanacer gris

Correra a coger el ultimo vagon
Correra a coger el ultimo vagon

La violencia anduvo vestida de uniforme
En una celda de carabanchel
Desayuno demasiado temprano quiso dejar claro
Quien es quien, quien es quien, quien es quien
Y la justicia cada vez mas vieja papeles perdidos
En alguna mesa un simple error de imprudencia rueda rueda en la rueda

Correra a coger el ultimo vagon
Correra a coger el ultimo vagon
Vivira en el ultimo vagon
Vivira en el ultimo vagon

Saben tapar bocas pasando la guadaña de manera lenta y cruel
Nunca sabra nadie la angustia de esas horas
Antes de coger el ultimo vagon, el ultimo vagon, el ultimo vagon
Y la justicia cada vez mas vieja papeles perdidos
En alguna mesa un simple error de imprudencia rueda rueda en la rueda

Последний вагон

Тысяча девятьсот семьдесят восьмой,
Март, где-то там...
Рассвет мог быть серым.

Побегу, чтобы успеть на последний вагон,
Побегу, чтобы успеть на последний вагон.

Насилие разгуливало в форме,
В камере Карабанчеля.
Слишком ранний завтрак хотел дать понять,
Кто есть кто, кто есть кто, кто есть кто.
И правосудие всё старее, бумаги потеряны,
На каком-то столе, простая ошибка по неосторожности, колесо крутится в колесе.

Побегу, чтобы успеть на последний вагон,
Побегу, чтобы успеть на последний вагон.
Буду жить в последнем вагоне,
Буду жить в последнем вагоне.

Они умеют затыкать рты, медленно и жестоко взмахнув косой.
Никто никогда не узнает муки тех часов,
Перед тем, как сесть в последний вагон, последний вагон, последний вагон.
И правосудие всё старее, бумаги потеряны,
На каком-то столе, простая ошибка по неосторожности, колесо крутится в колесе.