Paroles et traduction Barricada - Electricos

Electricos

No sirve de nada gritar en el desierto
Si no hay paredes donde retumbe la voz y caer fulminado
Te lo dire al oido si estas cerca
Pellizcame en las pesadillas que me dejan narcotizado
Y podre verte mejor y podre verte mejor
No seremos mas grandes
Ni tampoco mas pequeños por cambiar de piel no es necesario
Solamente con rozarnos es como meter los dedos en el enchufe
Lanzandome rapidamente y sin descanso enredandome en tu latigo

Lento y baboso es el caracol así me deslizo por tu espalda
Y nunca para llegar muy despacio a la boca
Eso provoca mi reanimacion con descargas directas al pecho
Que ponen derecho y de repente de un golpe quedo electrizado

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos

Mientras la corriente pasa por nosotros
Las cosas ahi fuera siguen tan enmarañadas y revueltas como siempre
Ojala pudieramos enviar esta energia a quien hiciera falta

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos cortocircuito
Juntos los dos electricos.

Электрические

Нет смысла кричать в пустыне,
Если нет стен, от которых отзовется голос, и падать замертво.
Я скажу тебе на ухо, если ты рядом.
Ущипни меня в кошмарах, которые оставляют меня в оцепенении.
И я смогу видеть тебя лучше, и я смогу видеть тебя лучше.
Мы не станем больше,
И не станем меньше, меняя кожу, в этом нет нужды.
Простое прикосновение к тебе — как сунуть пальцы в розетку.
Бросаюсь стремительно и без отдыха, запутываясь в твоем кнуте.

Медленный и слюнявый, как улитка, я скольжу по твоей спине
И никогда не прекращаю свой путь к твоим губам.
Это вызывает мое оживление, словно прямые разряды в грудь,
Которые мгновенно ставят меня на ноги, и я бьюсь током.

Вместе мы — короткое замыкание, чувствуя себя электрическими.

Пока ток проходит сквозь нас,
Все там, снаружи, остается таким же запутанным и беспокойным, как всегда.
Если бы мы могли послать эту энергию тем, кому она нужна.

Вместе мы — короткое замыкание, чувствуя себя электрическими.
Вместе мы — электрические.
Вместе мы — электрические.
Вместе мы — короткое замыкание.
Вместе мы — электрические.