Paroles et traduction Barricada - Hoy Será un Día Muy Largo
Cuantas
sombras
de
cansancio
cuando
levantas
el
brazo
So
many
shadows
of
tiredness
when
you
raise
your
arm
Me
deshago
fácilmente
con
el
golpe
de
tus
manos
I
easily
fall
apart
with
the
blow
of
your
hands
No
comprendo
tanto
enfado
no
se
lo
que
es
los
puños
apretados
I
don't
understand
so
much
anger,
I
don't
know
what
clenched
fists
are
Y
el
miedo
en
mil
pedazos
que
corre
por
la
piel
And
fear
in
a
thousand
pieces
running
through
your
skin
Tanta
patada
en
el
culo
puede
ser
un
buen
aviso
So
much
kicking
in
the
ass
can
be
a
good
warning
De
ver
como
he
aguantado
sin
ponerme
en
tu
lugar
To
see
how
I've
endured
without
putting
myself
in
your
place
Cuanto
mas
fuerte
me
has
dado
menos
ganas
he
tenido
de
sentir
nada
por
ti
The
harder
you
hit
me,
the
less
I
wanted
to
feel
anything
for
you
Y
arrastrar
cada
día
un
montón
de
porquería
And
drag
a
lot
of
garbage
every
day
Puedo
esperar
o
puedo
disparar
hoy
Serra
un
día
muy
largo
no
daré
mas
vueltas
I
can
wait
or
I
can
shoot,
today
will
be
a
very
long
day,
I
won't
go
in
circles
anymore
Puedo
correr
o
decir
que
ya
vale
hoy
Serra
un
día
muy
largo
de
aguantar
I
can
run
or
say
that's
enough,
today
will
be
a
very
long
day
to
endure
Siempre
has
pensado
que
soy
de
tu
propiedad
You've
always
thought
I'm
your
property
Alguien
que
no
sabe
lo
que
quiere
ni
lo
que
defiende
Someone
who
doesn't
know
what
they
want
or
what
they
defend
Que
no
piensa
lo
que
hace
que
solo
deshace
Who
doesn't
think
what
they
do,
who
only
undoes
Y
necesita
de
tu
mano
protectora
de
tu
mano
invencible
And
needs
your
protective
hand,
your
invincible
hand
Puedo
esperar
o
puedo
disparar
hoy
Serra
un
día
muy
largo
no
daré
mas
vueltas
I
can
wait
or
I
can
shoot,
today
will
be
a
very
long
day,
I
won't
go
in
circles
anymore
Puedo
correr
o
decir
que
ya
vale
hoy
Serra
un
día
muy
largo
de
aguantar
I
can
run
or
say
that's
enough,
today
will
be
a
very
long
day
to
endure
Hoy
Serra
un
día
muy
largo
hoy
Serra
un
día
muy
largo
de
aguantar
Today
will
be
a
very
long
day,
today
will
be
a
very
long
day
to
endure
Puedo
esperar
o
puedo
disparar
hoy
Serra
un
día
muy
largo
no
daré
mas
vueltas
I
can
wait
or
I
can
shoot,
today
will
be
a
very
long
day,
I
won't
go
in
circles
anymore
Puedo
correr
o
decir
que
ya
vale
hoy
Serra
un
día
muy
largo
de
aguantar
así.
I
can
run
or
say
that's
enough,
today
will
be
a
very
long
day
to
endure
like
this.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.