La Araña - Barricada traduction en allemand

La Araña

Triste dia teñido de sangre graves las campanas que tocan a muerto
Rozando la esquina como una lagartija clava las uñas donde quiere llegar
Por tu cara baja sin disfraz por tu cara baja

Detras de una puerta que no guarda nada locos y ociosos esto no sale bien
En la palma de la mano sin ningun control excitada hasta el sadismo saciada quedo
Por tu cara baja sin disfraz la araña quiere mas

Largos dedos consumidos yacasi nunca da su gesto¿que puede faltar?
Se oye algun ladrido cada vez mas lejos no dejes en la ventana a tu prisionero
Por tu cara baja sin disfraz la araña quiere mas

La sombra por la pared le sigue al compas un heroe en la mano y su hora fatal
Dan ganas de todo que nos quemen a los dos pero antes terminemos reventandola
Por tu cara baja sin disfraz la araña quiere mas
Por tu cara... la araña... baja.

Die Spinne

Trauriger Tag, blutgetränkt, ernst die Glocken, die zum Tod läuten
An der Ecke entlang, wie eine Eidechse, krallt sie sich fest, wo sie hin will
Über dein Gesicht kriecht sie unverhüllt, über dein Gesicht kriecht sie

Hinter einer Tür, die nichts verbirgt, Verrückte und Müßiggänger, das geht nicht gut aus
In der Handfläche, ohne jede Kontrolle, erregt bis zum Sadismus, gesättigt blieb sie zurück
Über dein Gesicht kriecht sie unverhüllt, die Spinne will mehr

Lange, verbrauchte Finger, zeigen kaum noch ihre Geste, was kann noch fehlen?
Man hört ein Bellen, immer weiter weg, lass deinen Gefangenen nicht am Fenster
Über dein Gesicht kriecht sie unverhüllt, die Spinne will mehr

Der Schatten an der Wand folgt ihr im Takt, ein Held in der Hand und seine fatale Stunde
Man hat Lust auf alles, dass sie uns beide verbrennen, aber vorher bringen wir es zu Ende, indem wir sie zerplatzen lassen
Über dein Gesicht kriecht sie unverhüllt, die Spinne will mehr
Über dein Gesicht... die Spinne... kriecht.