Barricada - Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013) - traduction des paroles en anglais
Barricada Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)

Barricada - Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)

Paroles et traduction Barricada - Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)




Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
Tomorrow will be the same (Live Anaitasuna 2013)
La cartelera del cine más aburrida que nunca
The movie listings, more boring than ever
El cigarro entre los dedos arrugados de esperar
The cigarette between your wrinkled fingers, waiting
Tu nombre ya está olvidado, nadie sabe dónde estás
Your name is forgotten, nobody knows where you are
En el espejo un amante, algo en tu cara delata tu edad
In the mirror a lover, something in your face betrays your age
Y es verdad, ya no existen principes azules
And it's true, there are no more blue princes
Y es verdad, que sola estás
And it's true, you're alone
Y es verdad, la escoba y la cocina, mañana será igual.
And it's true, the broom and the kitchen, tomorrow will be the same.
El grifo está goteando no funciona el decorado
The faucet is dripping, the scenery doesn't work
A veces sigues soñando con un nudo en la garganta.
Sometimes you keep dreaming with a lump in your throat.
Esa foto vigilante, de él ya no esperas nada
That watchful photo, you don't expect anything from him anymore
Desnuda mimas tu cuerpo, desnuda llegan las canas
Naked you pamper your body, naked the gray hairs arrive




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Barricada - Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
Album
Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13
date de sortie
25-02-2014

1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.