Paroles et traduction Barricada - No Le Basto

No Le Basto

Tan atemorizada y hostigada que ni el amor de sus hijos pudo hacer olvidar el miedo
Ya te amenazo una vez dejándote marcada se largo riendo sin escrúpulos

No le basto con verte así no sirvió de nada decirle que no

Su cabeza nunca paraba de dar vueltas siempre sobre lo mismo
Tantas cosas compartidas parecía un cuento como lo quise tanto y ahora asco me da verlo

No le basto con verte así no sirvió de nada decirle que no
Su lamento se convirtió en eco perdiéndose lejano no surgió efecto
El estaba muy cerca ella sintió el aliento y sus sucias manos de asesino
No le basto no sirvió de nada decirle que no
Con verte así no sirvió de nada decirle que no.

Ему было мало

Так напугана и измучена, что даже любовь её детей не могла заставить её забыть страх.
Он уже угрожал тебе однажды, оставив след, ушёл, смеясь, без всякого раскаяния.

Ему было мало видеть тебя такой, не помогло сказать ему "нет".

Его мысли всё время крутились вокруг одного и того же.
Столько всего пережитого вместе, казалось сказкой, как я тебя любил, а теперь мне противно видеть тебя.

Ему было мало видеть тебя такой, не помогло сказать ему "нет".
Её мольба превратилась в эхо, затерявшись вдали, не возымев действия.
Он был очень близко, она почувствовала его дыхание и его грязные руки убийцы.
Ему было мало, не помогло сказать ему "нет".
Видеть тебя такой, не помогло сказать ему "нет".