Obsesion - Version 2008 - Barricadatraduction en anglais
No
de
esta
noche
no
pasa
mucho
tiempo
bajo
su
mano
Tonight,
you
won't
be
spending
much
time
under
his
hand
Aguantando
como
un
trapo
usado
Enduring
it
like
a
worn-out
rag
Trozo
de
carne
que
se
va
pudriendo
mas
pequeña
que
un
escarabajo
A
piece
of
flesh
rotting
away,
smaller
than
a
beetle
En
la
cama
sabras
aguantar
humillada
debajo
In
the
bed,
you'll
know
how
to
endure,
humiliated
beneath
him
Y
luego
los
crios
tambien
de
la
misma
manera
tratados
And
then
the
kids
too,
treated
the
same
way
En
tus
manos
un
cuchillo
años
duros
In
your
hands,
a
knife,
years
of
hardship
Plan
siniestro
en
el
humo
que
te
sale
del
cigarro
A
sinister
plan
in
the
smoke
that
comes
out
of
your
cigarette
Muy
tranquila
en
la
seguridad
que
te
da
la
venganza
lenta
Very
calm
in
the
security
that
slow
revenge
gives
you
En
la
sombra
esperas
el
momento
de
saltar
In
the
shadows,
you
wait
for
the
moment
to
strike
Ya
no
hay
prisa
por
acabar
lo
que
tanto
has
deseado
There's
no
hurry
to
finish
what
you've
so
desired
En
tus
manos
un
cuchillo
decidida
a
terminar
In
your
hands,
a
knife,
determined
to
end
it
En
la
silla
sentado
borracho
esta
como
siempre
Sitting
in
the
chair,
drunk,
he's
like
always
Un
buen
golpe
en
el
corazon
ojala
nunca
despierte
A
good
blow
to
the
heart,
I
hope
he
never
wakes
up
En
tus
manos,
obsesion
un
cuchillo,
obsesion
In
your
hands,
obsession,
a
knife,
obsession
Años
duros,
obsesion
a
su
lado,
obsesion
Years
of
hardship,
obsession
by
his
side,
obsession
Évaluez la traduction
1
No hay tregua - version acustica
2 El sapo del cuento - maqueta
3 Besame - maqueta
4 A Escondidas - maqueta
5 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
6 Sueño con Serpientes
7 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
8 Graziana Barrenetxekoa
9 Desconcertado
10 Enemigo publico nº 1
11 Agradecido
12 Jaso dezagun euskara
13 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
14 En la silla electrica - maqueta acustico 95
15 Dejame que me vaya contigo
16 Solamente una vez
17 Okupacion - 1ª version
18 Esperando en un billar - Version 2008
19 Solo quiero tu boca - Version 2008
20 Tres palabras - Version 2008
21 Con un par - Version 2008
22 El torniquete - Version 2008
23 Polvora - Version 2008
24 Su merecido - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Vieja satisfaccion - Version 2008
27 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
28 Obsesion - Version 2008
29 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
30 Aun queda un sitio - Version 2008
31 Quiero perderme - Version 2008
32 No pongas el culo - Version 2008
2 El sapo del cuento - maqueta
3 Besame - maqueta
4 A Escondidas - maqueta
5 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
6 Sueño con Serpientes
7 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
8 Graziana Barrenetxekoa
9 Desconcertado
10 Enemigo publico nº 1
11 Agradecido
12 Jaso dezagun euskara
13 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
14 En la silla electrica - maqueta acustico 95
15 Dejame que me vaya contigo
16 Solamente una vez
17 Okupacion - 1ª version
18 Esperando en un billar - Version 2008
19 Solo quiero tu boca - Version 2008
20 Tres palabras - Version 2008
21 Con un par - Version 2008
22 El torniquete - Version 2008
23 Polvora - Version 2008
24 Su merecido - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Vieja satisfaccion - Version 2008
27 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
28 Obsesion - Version 2008
29 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
30 Aun queda un sitio - Version 2008
31 Quiero perderme - Version 2008
32 No pongas el culo - Version 2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.