Paroles et traduction Barricada - Obsesión

Obsesión

No de esta noche no pasa mucho tiempo bajo su mano
Aguantando como un trapo usado
Trozo de carne que se va pudriendo mas pequeña que un escarabajo
En la cama sabras aguantar humillada debajo
Y luego los crios tambien de la misma manera tratados

En tus manos un cuchillo años duros

Plan siniestro en el humo que te sale del cigarro
Muy tranquila en la seguridad que te da la venganza lenta
En la sombra esperas el momento de saltar
Ya no hay prisa por acabar lo que tanto has deseado

En tus manos un cuchillo decidida a terminar
En la silla sentado borracho esta como siempre
Un buen golpe en el corazon ojala nunca despierte

En tus manos, obsesion un cuchillo, obsesion
Años duros, obsesion a su lado, obsesion

Наваждение

Не сегодня, не завтра, но скоро, под твоей властью,
Она будет корчиться, как тряпка использованная,
Кусок гниющего мяса, меньше жука,
В постели униженной она будет лежать,
А потом и детишки так же будут страдать.

В твоих руках нож, годы тяжкие.

Зловещий план в дыму твоей сигареты,
Спокойствие тебе дарит медленная месть,
В тени ждешь момента, чтобы наброситься,
Уже нет спешки закончить то, чего так желала.

В твоих руках нож, ты готова покончить с этим,
В кресле сидит пьяный, как всегда,
Один удар в сердце, чтоб никогда не проснулся.

В твоих руках – наваждение, нож – наваждение,
Годы тяжкие – наваждение, рядом с ним – наваждение.