Paroles et traduction Barricada - Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)

Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)

Hacerle fotos, tomarle las huellas;
Miradle bien los dientes.
Si se resiste rompedle la cabeza,
La rutina de siempre.
Estos cerdos tienen que aprender
Quien es aqui el que manda.
Que pase miedo entre cuatro paredes,
Decidle que no moleste.
Si no se les trata asi,
Esto cambia de manos,
Dejales que desesperen esperando el milagro.

Quiso dar un paso hacia adelante,
Quiso andar sin grilletes.
Quiso vivir en libertad,
Eso nadie lo entiende.
Cuando el negro es un hombre
Es buen momento para el cazador,
El blanco se pone nervioso
Y comienza a llenar el cargador.

El fue quien tuvo la culpa de encontrarse en su camino.

Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.

Hacedle fotos, tomadle las huellas;
Miradle bien los dientes.
Si se resiste rompedle la cabeza,
La rutina de siempre.
Cuando el negro es un hombre,
Es buen momento para el cazador.
El blanco se pone nervioso y comienza a llenar el cargador.

El fue quien tuvo la culpa de encontrarse en su camino.

Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.
Balas blancas, balas blancas para la oveja negra.

Black Sheep (Live Anaitasuna 2013)

Take her picture, get her fingerprints;
Take a good look at her teeth.
If she resists, break her head,
The usual routine.
These pigs have to learn
Who's the boss here.
Let fear run through these four walls,
Tell her not to bother.
If you don't treat them like this,
This changes hands,
Let them despair waiting for a miracle.

She wanted to take a step forward,
She wanted to walk without shackles.
She wanted to live in freedom,
No one understands that.
When the black one is a woman
It's a good time for the hunter,
The white one gets nervous
And starts to load the magazine.

She was the one to blame for being in her path.

White bullets, white bullets for the black sheep.
White bullets, white bullets for the black sheep.

Take her picture, get her fingerprints;
Take a good look at her teeth.
If she resists, break her head,
The usual routine.
When the black one is a woman,
It's a good time for the hunter.
The white one gets nervous and starts to load the magazine.

She was the one to blame for being in her path.

White bullets, white bullets for the black sheep.
White bullets, white bullets for the black sheep.
White bullets, white bullets for the black sheep.
White bullets, white bullets for the black sheep.