Paroles et traduction Barricada - Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)

Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)

Como si fuera tu última oportunidad
Como si de ello depende tu vida
Un ritual camuflado de diversión
Alcohol y mezcla en los instintos

Una canción en el viejo coche
Carretera veloz a ninguna parte
Cada vez, más prisa por llegar
Ya no te sientes bicho raro.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido

Hoy nos sentiremos todos
Un poco más perdedores
De cuclillas en el sótano del paraíso
Harto de actuar como mero espectador.

Ven aquí se romper el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido

No importa que haya detrás
Aunque la suerte pase de otro enamorada.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido
Ven aquí, ven aquí.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí
Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí con el ruido

Passion for the Noise (Live Anaitasuna 2013)

As if it were your last chance
As if your life depends on it
A ritual disguised as fun
Alcohol and a mix of instincts

A song in the old car
Fast road to nowhere
Every time, more hurry to get there
You don't feel like an outcast anymore.

Come here, the curtain breaks with the noise
Come here, with a passion for the noise

Today we will all feel
A little bit more like losers
Crouching in the basement of paradise
Tired of acting as a mere spectator.

Come here, the curtain breaks with the noise
Come here, dance and sweat with the noise
Come here, with a passion for the noise

It doesn't matter what's behind
Even if luck passes by another lover.

Come here, the curtain breaks with the noise
Come here, dance and sweat with the noise
Come here, with a passion for the noise
Come here, come here.

Come here, the curtain breaks with the noise
Come here
Come here, the curtain breaks with the noise
Come here with the noise