Paroles et traduction Barricada - Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)

Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)

Como si fuera tu última oportunidad
Como si de ello depende tu vida
Un ritual camuflado de diversión
Alcohol y mezcla en los instintos

Una canción en el viejo coche
Carretera veloz a ninguna parte
Cada vez, más prisa por llegar
Ya no te sientes bicho raro.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido

Hoy nos sentiremos todos
Un poco más perdedores
De cuclillas en el sótano del paraíso
Harto de actuar como mero espectador.

Ven aquí se romper el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido

No importa que haya detrás
Aunque la suerte pase de otro enamorada.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido
Ven aquí, ven aquí.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí
Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí con el ruido

Страсть к шуму (концерт в Анайтасуне 2013)

Как будто это твой последний шанс,
Как будто от этого зависит твоя жизнь,
Ритуал, замаскированный под веселье,
Алкоголь и смесь в инстинктах.

Песня в старой машине,
Скоростная дорога в никуда,
Всё больше спешки, чтобы добраться,
Ты больше не чувствуешь себя белой вороной.

Иди сюда, занавес разрывается шумом,
Иди сюда со страстью к шуму.

Сегодня мы все почувствуем себя
Немного более проигравшими,
На корточках в подвале рая,
Уставшие быть просто зрителями.

Иди сюда, занавес разрывается шумом,
Иди сюда, танцевать и потеть под шум,
Иди сюда со страстью к шуму.

Неважно, что позади,
Даже если удача влюблена в другую.

Иди сюда, занавес разрывается шумом,
Иди сюда, танцевать и потеть под шум,
Иди сюда со страстью к шуму,
Иди сюда, иди сюда.

Иди сюда, занавес разрывается шумом,
Иди сюда,
Иди сюда, занавес разрывается шумом,
Иди сюда, с шумом.