Paroles et traduction Barricada - Patinazo

Patinazo

Voy despacio, no me gusta correr
En los asuntos que no domino bien
Dicen que por la boca muere el pez
Si no despierto aquí me quedaré
Cabeza arriba y debajo los pies.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.
Los amuletos ya no sirven pa ná
Soy parte de una estadística más
Es difícil imaginar
Donde está el punto que me haga empezar
Así bajé la cuesta de casa
Algo jodido y sin saber lo que pasa.

Patinazo a dos pasos del final
Juego sucio el que hay aquí detrás.

Занос

Иду медленно, не люблю спешить,
В делах, которые плохо понимаю.
Говорят, что рыба погибает из-за своего рта,
Если не проснусь, то здесь и останусь,
Голова вверху, а ноги внизу.

Занос в двух шагах от финала,
Грязная игра идет за моей спиной.
Амулеты больше не помогают,
Я часть очередной статистики,
Сложно представить,
Где та точка, с которой мне начать.
Так я спускался с холма у дома,
В каком-то расстроенном состоянии, не понимая, что происходит.

Занос в двух шагах от финала,
Грязная игра идет за моей спиной.