Barricada - Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barricada - Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)




Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
Put that music back on (Live Anaitasuna 2013)
Aunque no busque fue difícil encontrarte
Although I wasn't looking for you, it was hard to find you
Claro que me puse nervioso al conversarte, tímido al mirarte loco por besarte
Of course, I got nervous talking to you, shy looking at you, crazy about kissing you
Formar un mundo aparte y poco a poco enamorarte
To create a world apart and slowly fall in love with you
Por tii me volvi loco y cambie de via
For you, I went crazy and changed my path
Quiero juntar tu alegria con la mia y
I want to combine your joy with mine and
Formar un mundo aunque sea de fantasia
Create a world, even if it's just a fantasy
Aunque piense que soy yo lo que tu alma me desia
Even though I think it's me that your soul desires
Hey te miro a los ojos te converso
Hey, I look into your eyes, I talk to you
Estoy juntando para comprarte el universo, te menciono en cada letra en cada verso
I'm saving up to buy you the universe, I mention you in every letter, in every verse
Pero verte feliz talves es mi mayor esfuerzo
But seeing you happy is perhaps my greatest effort
Me encantaa verte riendo a carcajadas
I love to see you laugh out loud
Te beso cuando te noto enojada,
I kiss you when I notice you're angry
Te abrazo cuando te veo preocupada
I hug you when I see you worried
. Te miro, te amo eres mi enamorada
. I look at you, I love you, you're my love
Bonita llévame hasta el cielo
Beautiful, take me to heaven
Que las nubes rocen tu pelo
Let the clouds brush your hair
Que solo pienses en mi y
Let you only think about me and
Que las demás mueran de celos
Let the others die of jealousy
Bonita eres tu no hay otra como tu, tus ojistos caramelo tus labios es lo que anhelo.
Beautiful, you are you, there's no one like you, your caramel eyes, your lips are what I long for.
Supe que eras pa mi desde que te mire
I knew you were for me from the moment I saw you
Volo una mariposa y de pronto recordé
A butterfly flies and suddenly I remember
Que si no estas comido como loco buscare
That if you're not around, I'll search like crazy
Que si te amo una ves
That if I love you once
Siempre te amare aveces te pienso mientras
I'll always love you, sometimes I think about you while
Que camino, voy hablando solo a mi costado
I walk, I talk to myself by my side
Te imagino pongo una base corta y
I imagine you, I put on a short base and
Con tu belleza rimo recojo una rosa
With your beauty, I rhyme, I pick up a rose
Y con tu cara la combino que de serte
And with your face, I combine it, that if you are
Extraña cuando usted se va yo se que
Strange when you leave, I know that
Tu me quieres pero yo te quiero mas
You love me, but I love you more
Tomare una foto para acerte recordar todos los momento en que te pude amar y
I'll take a picture to remind you of all the moments I could love you and
Cuando por la noche las estrellas y
When at night the stars and
La luna hace que dos amores se mesan en su cuna
The moon makes two loves cradle in their cradle
Hay millones de estrellass
There are millions of stars
Pero solo miro a una por eso mi amor
But I only look at one, that's why my love
No te cambio por ninguna
I wouldn't trade you for anyone
Bonita llévame hasta el cielo
Beautiful, take me to heaven
Que las nubes rocen tu peloo
Let the clouds brush your hair
Que solo pienses en mi y
Let you only think about me and
Que las demas mueran de celos
Let the others die of jealousy
Bonita eres tu no hay otra como tu,
Beautiful, you are you, there's no one like you,
Tus ojitos caramelo tus labios es lo que anhelo
Your caramel eyes, your lips are what I long for





Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte


1 Pasión por el ruido (Directo Anaitasuna 2013)
2 Esta es una noche de Rock&Roll (Directo Anaitasuna 2013)
3 A toda velocidad (Directo Anaitasuna 2013)
4 Deja que esto no acabe nunca (Directo Anaitasuna 2013)
5 Okupación (Directo Anaitasuna 2013)
6 Rojo (Directo Anaitasuna 2013)
7 Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013)
8 En blanco y negro (Directo Anaitasuna 2013)
9 Por salir corriendo (Directo Anaitasuna 2013)
10 Aun queda un sitio (Directo Anaitasuna 2013)
11 Esta noche (Directo Anaitasuna 2013)
12 Flechas cardinales (Directo Anaitasuna 2013)
13 Pídemelo otra vez (Directo Anaitasuna 2013)
14 Esperando en un billar (Directo Anaitasuna 2013)
15 Barrio conflictivo (Directo Anaitasuna 2013)
16 No sé qué hacer contigo (Directo Anaitasuna 2013)
17 No hay tregua (Directo Anaitasuna 2013)
18 Aguardiente (Directo Anaitasuna 2013)
19 Mañana será igual (Directo Anaitasuna 2013)
20 Cierra los ojos (Directo Anaitasuna 2013)
21 Písale (Directo Anaitasuna 2013)
22 Objetivo a rendir (Directo Anaitasuna 2013)
23 Lentejuelas (Directo Anaitasuna 2013)
24 Contra la pared (Directo Anaitasuna 2013)
25 Abrir y cerrar (Directo Anaitasuna 2013)
26 Quiero perderme (Directo Anaitasuna 2013)
27 Todos mirando (Directo Anaitasuna 2013)
28 Por la libertad (Directo Anaitasuna 2013)
29 Juegos ocultos (Directo Anaitasuna 2013)
30 Oveja negra (Directo Anaitasuna 2013)
31 El trompo (Directo Anaitasuna 2013)
32 Callejón sin salida (Directo Anaitasuna 2013)
33 Pon esa música de nuevo (Directo Anaitasuna 2013)
34 Rugir y morder (Directo Anaitasuna 2013)
35 En la silla eléctrica (Directo Anaitasuna 2013)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.