Paroles et traduction Barricada - Punto de mira

Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden .
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Nos gustaría ver cañones de acero .
Con calibres solo para una flor .
Nos gustaría ver los tanques.
Como chatarra del pasado.
Resultaría si todo ese dinero.
Se empleara en algo mejor.
Defender el miedo con proyectiles
Impactando, reparten el hambre.

Ya lo ves, salen y luego se esconden .
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves . punto de mira!

Las fortunas a buen recaudo .
Presidentes dando la mano.
Al cinismo al egoísmo.
Ahora conviene, más tarde no.
Sin ningún tipo de concesiones.
Pertrechados hasta los dientes

Entran donde quiera para ellos no hay fronteras.
A la bandera blanca le han dado otro color.

Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves . Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Punto de mira.
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Punto de mira
Asestar, con el punto de mira a la orden

Ya lo ves . Punto de mira!

Прицел

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Наводить, с прицелом наготове.

Хотелось бы видеть стальные пушки.
С калибрами только для цветов.
Хотелось бы видеть танки.
Как металлолом прошлого.
Получилось бы, если бы все эти деньги.
Были бы потрачены на что-то лучшее.
Защищать страх снарядами.
Попадая, они распространяют голод.

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Наводить, с прицелом наготове.
Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Наводить, с прицелом наготове.
Видишь, милая... прицел!

Состояния в безопасности.
Президенты жмут друг другу руки.
Цинизму, эгоизму.
Сейчас это удобно, потом нет.
Без каких-либо уступок.
Вооруженные до зубов.

Входят, куда хотят, для них нет границ.
Белому флагу придали другой цвет.

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Наводить, с прицелом наготове.

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Наводить, с прицелом наготове.
Видишь, милая... Прицел.

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Прицел.
Наводить, с прицелом наготове.

Прицел.

Видишь, милая, появляются, а потом прячутся.
Прицел.
Наводить, с прицелом наготове.

Видишь, милая... Прицел!