Paroles et traduction Barricada - Rejas

Rejas

Rejas para ti.
Rejas para ti...
Han dicho que hay un monstruo
Andando inquieto por la ciudad.
Tiene los ojos bañados en ira
Y muchas ganas de pelear.
Ha levantado ya los pies del suelo
Y en su camino le gusta aplastar.
Como un martillo que da encendido
Donde más duele, donde más duele.

Ruge el animal herido,
Pero no debes moverte.

Igual que una sirena
Llena el aire nocturno,
Una vez más, una vez más.
Tú no puedes solo con él,
Todo esto es real.
Ha quedado al descubierto
Y casi nos pilla de sorpresa.
No renunciamos a continuar,
Sabiendo que los golpes no son divertidos.

Ruge el animal herido,
Pero no debes moverte.

Una sombra oscura se desliza.
No vas a creer lo que verás.
No tienen sentido sus obligaciones,
Y menos pagar con la libertad.

Rejas para ti.
Rejas para ti...

Una sombra oscura se desliza.
No vas a creer lo que verás.
No tienen sentido sus obligaciones,
Y menos pagar con la libertad.
Y menos pagar con la libertad.
Y menos pagar con la libertad.
Rejas para ti.
Con la libertad.
Rejas para ti...

Bars

Bars for you.
Bars for you...
They say there's a monster
Restless walking through the city.
His eyes are bathed in anger
And he's eager to fight.
He's already lifted his feet from the ground
And on his way he likes to crush.
Like a hammer that ignites
Where it hurts the most, where it hurts the most.

The wounded animal roars,
But you shouldn't move.

Like a siren
Filling the night air,
Once again, once again.
You can't handle him alone,
This is all real.
He has been exposed
And almost caught us by surprise.
We don't give up continuing,
Knowing that punches are not fun.

The wounded animal roars,
But you shouldn't move.

A dark shadow slips by.
You won't believe what you'll see.
Their obligations are meaningless,
And even less so to pay with freedom.

Bars for you.
Bars for you...

A dark shadow slips by.
You won't believe what you'll see.
Their obligations are meaningless,
And even less so to pay with freedom.
And even less so to pay with freedom.
And even less so to pay with freedom.
Bars for you.
With freedom.
Bars for you...