Paroles et traduction Barricada - Rugir y morder

Rugir y morder

Vida sobre vida, tierra sobre muertes
Sin dejar, huecos a la suerte
Ahí de rodillas penitente, por santiguarse se siente inocente
No rendiremos cuentas, lo haremos facilmente
Tu por tu lado, lo mio es lo prudente

Quiero sentir, rugir y morder
Y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder

Sigo la brisa del mar
Y su olor a sal
Que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
Y se puede escapar

Quiero sentir, rugir y morder
Y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder

Paso a paso, si no se tuerce el pie
Aprovechando el tiempo lentamente
Robo solitario de corazón poblado de escaramuzas, el rebaño se ha espantado
Cuando me miras, me siento diferente
Y cuando no, me desangro y vació

Sigo la brisa del mar
Y su olor a sal
Que seca las heridas aun sin cicatrizar
Agarro fuerte, a lo que quiero
Y se puede escapar

Quiero sentir, rugir y morder
Y poner todo del revés
Convierte tus ganas en satisfacción, que ellas solas van a un ritmo feroz
Quiero sentir, sentir, rugir y morder

Sentir, rugir y morder(Bis)
Sentir, morder, sentir, rugir y morder

Реветь и кусать

Жизнь на жизнь, земля на смерти
Не оставляя шанса судьбе
Тот, кто преклонил колени, молясь, чувствует себя невинным
Мы не сдадимся, мы сделаем это легко
Ты со своей стороны, мое дело благоразумие

Я хочу чувствовать, рычать и кусать
И перевернуть все с ног на голову
Преврати свои желания в удовлетворение, они сами идут в бешеном ритме
Я хочу чувствовать, чувствовать, рычать и кусать

Я следую морскому бризу
И его соленый запах
Который заживляет раны, даже не зарубцевавшиеся
Я крепко держу то, что хочу
Хотя оно может ускользнуть

Я хочу чувствовать, рычать и кусать
И перевернуть все с ног на голову
Преврати свои желания в удовлетворение, они сами идут в бешеном ритме
Я хочу чувствовать, чувствовать, рычать и кусать

Шаг за шагом, если не подвернуть ногу
Медленно пользуясь временем
Одиночное воровство из сердца, полного стычек, стадо разбежалось
Когда ты смотришь на меня, я чувствую себя другим
А когда нет, я истекаю кровью и опустошаюсь

Я следую морскому бризу
И его соленый запах
Который заживляет раны, даже не зарубцевавшиеся
Я крепко держу то, что хочу
Хотя оно может ускользнуть

Я хочу чувствовать, рычать и кусать
И перевернуть все с ног на голову
Преврати свои желания в удовлетворение, они сами идут в бешеном ритме
Я хочу чувствовать, чувствовать, рычать и кусать

Чувствовать, рычать и кусать (Бисс)
Чувствовать, кусать, чувствовать, рычать и кусать