Paroles et traduction Barricada - Sin compasión - Tetro Ansoain

Sin compasión - Tetro Ansoain

Las pisadas marcan la dirección
Poco hay de ternura
Cuando se trata de dar caza
A un tiburón.
Romper su piel, toda su piel,
Como el cristal.
Fácil forma de humillación
Poder robar lágrimas
Con la frialdad de un verdugo.

Romper su piel, toda su piel,
Como el cristal,
Forzar y destruir sin compasión,
Hasta lo último que queda.

Desea cerrar los ojos y no abrirlos nunca más, nunca más.
A fuego lento se siente marcada,
Atravesando su asco de arriba abajo por su piel.
Rota su piel, como el cristal,
Forzar y destruir sin compasión
Toda su piel.
Forzar toda su piel, como el cristal,
Sin compasion...

Without Compassion - Tetro Ansoain

Your footsteps mark the direction
Little tenderness
When it comes to hunting
A shark.
To break your skin, all your skin,
Like glass.
Easy way of humiliation
To steal tears
With the coldness of an executioner.

To break your skin, all your skin,
Like glass,
To force and destroy without compassion,
Until the last thing that remains.

You want to close your eyes and never open them again, never again.
You feel marked by a slow fire,
Going through your disgust from top to bottom through your skin.
Broken your skin, like glass,
To force and destroy without compassion
All your skin.
To force all your skin, like glass,
Without compassion...