Paroles et traduction Barricada - Sofokao

Sofokao

Me vas a perdonar que mire para atrás
Que me encuentro sofocado por el humo del tabaco
Que tanto correr no puede ser bueno pa este montón de huesos
Que me tiemblan las canillas por querer ir tan deprisa
Y no puedo más, y no puedo más
Que subir por las paredes estará muy bien pa ustedes
Pero yo lo que pretendo es pararme un momento
A pedir tiempo muerto pa poder coger aliento
Y que me lleves dando vueltas donde empieza la mañana
Ya no puedo más, ya no puedo más
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino
Se reía a carcajadas aunque fuese por nada
Y en el río le robaba la mirada a la luna
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino

Suffocated

Forgive me for looking back
I'm suffocated by the smoke of your cigarettes
Running so much can't be good for this pile of bones
My legs tremble from wanting to go so fast
And I can't take it anymore, I can't take it anymore
Climbing walls might be fine for you
But all I want is to stop for a moment
To call a time-out to catch my breath
And for you to take me in circles where the morning begins
I can't take it anymore, I can't take it anymore
My body is defeated, my dreams are shattered
I have the soul of a dead man, my hand in my pocket
With eyes like saucers, with the face of a fish
With the shadow of your body that stole my path
You laughed out loud even if it was for nothing
And in the river, you stole the moon's gaze
My body is defeated, my dreams are shattered
I have the soul of a dead man, my hand in my pocket
With eyes like saucers, with the face of a fish
With the shadow of your body that stole my path