Barricada - Todos Mirando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barricada - Todos Mirando




Todos Mirando
Everyone Is Looking
Una calle que no conozco
A street I don't know
Por la zona de San Juan
In the San Juan area
Unos labios me han hablado
Your lips spoke to me
35 es su edad
You're 35 years old
Yo me temo que estoy borracho
I'm afraid I'm drunk
Ella sabe a lo que va
You know what you're doing
En su casa otro beso
Another kiss in your house
En la cama algo más.
Something more in bed.
Oigo ruido en la puerta
I hear a noise at the door
Sobresalto y a correr
I jump up and run
Su marido llega a casa
Your husband comes home
que no le caigo bien.
I know he doesn't like me.
Vaya susto que nos dio
What a scare we got
Yo me tuve que esconder
I had to hide
Escondido en el balcón.
Hiding on the balcony.
Cuatro horas sin toser
Four hours without coughing
Que sorpresa me llevé
What a surprise I got
Cuando vi la que monté
When I saw what I had done
¡todos mirando!
Everyone is looking!
Con mi cerebro de mosquito
With my mosquito brain
Y una leve insinuación
And a slight hint
Me tragué lo que ella dijo
I swallowed what you said
Nunca me sentí mejor.
I never felt better.
Una mentira agradable
A pleasant lie
Es muy fácil de creer
It's easy to believe
En su casa otro beso
Another kiss in your house
Y en la cama alo más.
And something more in bed.
Vaya susto que nos dio
What a scare we got
Yo me tuve que esconder
I had to hide
Escondido en el balcón.
Hiding on the balcony.
Cuatro horas sin toser
Four hours without coughing
Que sorpresa me llevé
What a surprise I got
Cuando vi la que monté
When I saw what I had done
¡todos mirando!
Everyone is looking!





Writer(s): Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.