Paroles et traduction Barricada - Todos Mirando

Todos Mirando

Una calle que no conozco
Por la zona de San Juan
Unos labios me han hablado
35 es su edad
Yo me temo que estoy borracho
Ella sabe a lo que va
En su casa otro beso
En la cama algo más.
Oigo ruido en la puerta
Sobresalto y a correr
Su marido llega a casa
Sé que no le caigo bien.

Vaya susto que nos dio
Yo me tuve que esconder
Escondido en el balcón.
Cuatro horas sin toser
Que sorpresa me llevé
Cuando vi la que monté
¡todos mirando!

Con mi cerebro de mosquito
Y una leve insinuación
Me tragué lo que ella dijo
Nunca me sentí mejor.
Una mentira agradable
Es muy fácil de creer
En su casa otro beso
Y en la cama alo más.

Vaya susto que nos dio
Yo me tuve que esconder
Escondido en el balcón.
Cuatro horas sin toser
Que sorpresa me llevé
Cuando vi la que monté
¡todos mirando!

Все смотрят

Незнакомая улица
Где-то в районе Сан-Хуан
Губы шепчут мне что-то
Тридцать пять – твои года
Боюсь, я немного пьян
Ты знаешь, к чему ведет эта игра
У тебя дома – еще один поцелуй
В постели – нечто большее.
Слышу шум у двери
Вздрагиваю и бегу
Твой муж возвращается домой
Знаю, я ему не нравлюсь.

Какой испуг мы пережили
Мне пришлось спрятаться
Спрятался на балконе.
Четыре часа без кашля
Каково же было мое удивление
Когда я увидел, что натворил
Все смотрят!

С моими куриными мозгами
И твоим легким намеком
Я поверил всему, что ты сказала
Никогда не чувствовал себя лучше.
Приятной лжи так легко поверить
Это так просто
У тебя дома – еще один поцелуй
А в постели – нечто большее.

Какой испуг мы пережили
Мне пришлось спрятаться
Спрятался на балконе.
Четыре часа без кашля
Каково же было мое удивление
Когда я увидел, что натворил
Все смотрят!