Paroles et traduction Barricada - Tres palabras
¿Puedes
resumir
el
mundo
en
una
palabra?
Can
you
summarize
the
world
in
one
word?
¿Puedes
apagar
con
un
soplo
cien
miradas?
Can
you
extinguish
a
hundred
gazes
with
a
single
breath?
¿Puedes
acribillar
de
latidos
un
solo
corazón?
Can
you
fill
a
single
heart
with
a
barrage
of
heartbeats?
Gritos
temblorosos
antes
de
recibir
el
culatazo
en
la
cara
Trembling
cries
before
the
blow
to
the
face
El
culatazo
en
la
cara.
The
blow
to
the
face.
Una
mano
que
no
ayuda
es
una
mano
que
golpea
A
hand
that
doesn't
help
is
a
hand
that
strikes
Y
más
de
medio
mundo
agazapado
And
more
than
half
the
world
crouched
down
Esquivando
a
la
muerte
que
nunca
llega
Dodging
death
that
never
comes
Porque
siempre
ha
estado
allí,
siempre
ha
estado
allí
Because
it
has
always
been
there,
it
has
always
been
there
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
I
know
three
magic
words;
prey,
different,
deport
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
I
know
three
magic
words;
prey,
different,
deport
La
voz
se
pierde,
no
sirve,
traiciona
The
voice
is
lost,
useless,
betrays
Miente
la
voz
cuando
habla
de
amor
o
libertad
The
voice
lies
when
it
speaks
of
love
or
freedom
Cautiva
y
engaña,
repta
ambiciosa
Captive
and
deceitful,
it
crawls
ambitiously
Advierte
que
llega
otro
culatazo
en
la
cara
It
warns
that
another
blow
to
the
face
is
coming
Otro
culatazo
en
la
cara
Another
blow
to
the
face
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
I
know
three
magic
words;
prey,
different,
deport
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.