Paroles et traduction Barrington Levy - Be Strong

Be Strong

Oh... na.na.na...

(Verse 1:)

I tried my best - never to stop love you
To be there for you, oh
You make my life so miserable
Jealousy and problems, coming to our lifes

We've been together for so long
And we've been through so much

(Chorus:)

Try to do right
But everything I do, seems to go wrong
If I didn't love you baby
I'll be long gone
I need you now, I need you to be strong
Be strong, be strong, be strong

Oh... na.na.na...

(Verse 2:)

Everytime I go out, she always accuse me
Smelling me and telling me, who's perfume is that
Why don't you trust me, you know I'm always faithfull
I'm only looking at the girl, but babs I don't touch

We've been together for so long
And we've been through so much

(Chorus:)

Try to do right
But everything I do, seems to go wrong
If I didn't love you baby
I'll be long gone
I need you now, I need you to be strong
Be strong, be strong, be strong

Oh... na.na.na...

We've been together for so long
And we've been through so much

(Repeat Chorus:)

Try to do right
But everthing I do, seems to go wrong
If I didn't love you baby
I'll be long gone
I need you now, I need you to be strong
Be strong, be strong, be strong

Oh... na.na.na...
Be strong, be strong, be strong...

Будь сильной

О... на.на.на...

(Куплет 1:)

Я старался изо всех сил — никогда не прекращать любить тебя,
Быть рядом с тобой, о,
Ты делаешь мою жизнь такой несчастной.
Ревность и проблемы приходят в нашу жизнь.

Мы вместе так долго,
И мы столько пережили.

(Припев:)

Пытаюсь поступать правильно,
Но все, что я делаю, кажется, идет не так.
Если бы я не любил тебя, малышка,
Я бы давно ушел.
Ты нужна мне сейчас, мне нужно, чтобы ты была сильной.
Будь сильной, будь сильной, будь сильной.

О... на.на.на...

(Куплет 2:)

Каждый раз, когда я выхожу, ты всегда обвиняешь меня,
Нюхаешь меня и спрашиваешь, чьи это духи.
Почему ты мне не доверяешь, ты же знаешь, что я всегда верен.
Я только смотрю на девушек, детка, но не трогаю.

Мы вместе так долго,
И мы столько пережили.

(Припев:)

Пытаюсь поступать правильно,
Но все, что я делаю, кажется, идет не так.
Если бы я не любил тебя, малышка,
Я бы давно ушел.
Ты нужна мне сейчас, мне нужно, чтобы ты была сильной.
Будь сильной, будь сильной, будь сильной.

О... на.на.на...

Мы вместе так долго,
И мы столько пережили.

(Повтор припева:)

Пытаюсь поступать правильно,
Но все, что я делаю, кажется, идет не так.
Если бы я не любил тебя, малышка,
Я бы давно ушел.
Ты нужна мне сейчас, мне нужно, чтобы ты была сильной.
Будь сильной, будь сильной, будь сильной.

О... на.на.на...
Будь сильной, будь сильной, будь сильной...