Look Girl - Barrington Levy traduction en allemand

Look Girl

Something matter to me all a while
Look now, girl
You leave me for somebody else

I know when I do
When I ask you if you love me, girl
You are the first one to say, "Yes, I do, I do"
So why don't you stop telling me
That you left me, girl

Because I know it
That you don't love me
'Cause everytime, you take me
From once a while

When you left me
When you left me
I think I might be all over you, yeah

Dreaming of you
Last night when you gone
Oh, girl left
And now she's gone

And I feel so lonely
And so blue, yeah
Oh, girl
Why don't you come back?
Back my love to me

Sometime I cry
To see that I give you what you want all the while
Sometime I cry it's the same
I do everything to make it down for you

Look now, girl
Something is bothering me
I know when you left me
When you left me and gone to a different man

Oh, girl left
You left and I feel low
Tears on my pillow
I cry over you, girl

And you gonna leave me
Leave me in crying
Dance to the rhythm
I'm gonna get you back once again

Schau mal, Mädchen

Etwas bedrückt mich schon die ganze Zeit
Schau mal her, Mädchen
Du verlässt mich für jemand anderen

Ich weiß es, ja das tu ich
Als ich dich fragte, ob du mich liebst, Mädchen
Warst du die Erste, die sagte: "Ja, das tu ich, das tu ich"
Also warum hörst du nicht auf, mir zu erzählen
Dass du mich verlassen hast, Mädchen

Denn ich weiß es
Dass du mich nicht liebst
Denn jedes Mal nimmst du mich
Nur ab und zu

Als du mich verlassen hast
Als du mich verlassen hast
Glaube ich, dass ich ganz verrückt nach dir bin, yeah

Träume von dir
Letzte Nacht, als du weg warst
Oh, das Mädchen ist gegangen
Und jetzt ist sie weg

Und ich fühle mich so einsam
Und so traurig, yeah
Oh, Mädchen
Warum kommst du nicht zurück?
Komm zurück zu mir, meine Liebe

Manchmal weine ich
Wenn ich sehe, dass ich dir die ganze Zeit gebe, was du willst
Manchmal weine ich, es ist immer dasselbe
Ich tue alles, um dich zufriedenzustellen

Schau mal her, Mädchen
Etwas bedrückt mich
Ich weiß, als du mich verlassen hast
Als du mich verlassen hast und zu einem anderen Mann gegangen bist

Oh, das Mädchen ist gegangen
Du bist gegangen und ich fühle mich niedergeschlagen
Tränen auf meinem Kissen
Ich weine um dich, Mädchen

Und so lässt du mich zurück
Lässt mich weinend zurück
Tanze zum Rhythmus
Ich werde dich wieder zurückbekommen