Paroles et traduction Barrington Levy - Mandela You're Free

Mandela You're Free

Woah yoee yoee yoeoh woah,
Woah yoee yoee yoeoh woah.

Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free.

Ah they tryin to keep a good man down but they can't,
They tryin to keep a good man down but they can't.

Let a shout because you love Mandela, (Bah, bah,)
Holler out say you love Mandela, (bah, bah,)
Shout it out say you love Mandela, (bah, bah.)
Mandela you're free.

Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free.

Many people don't want to be,
In the struggle like this,
Mandela take it to take it to higher heights,
And take it free.
Now's the time for him to be free,
And yes, he's free,
And all we Black folks love to see,
That Mandela's free.

Holler out say you love Mandela, (Bah, bah,)
Let a shout because you love Mandela, (bah, bah,)
Holler out say you love Mandela, (bah, bah.)
Mandela you're free.

Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free.

As the struggle goes on and on,
He stands.
Truths, and rights, and justice stands for all,
So let him free.

Holler out say you love Mandela, (Bah, bah,)
Let a shout because you love Mandela, (bah, bah,)
Holler out say you love Mandela, (bah, bah.)
Mandela you're free.

Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free.

The love,
Say woah, (Woah,)
Say woah, (woah,)
Singing woah. (woah.)

It's so nice, it's so sweet, it's so beautiful to see,
That Mandela free,
It's so nice, it's so sweet, it's so beautiful to see,
That Mandela free.

Holler, holler, holler out, (Bah, bah,)
Holler, holler, holler out, (bah, bah,)
Cry, cry, cry out, (bah, bah.)
Cry, cry, cry out.

Let a shout because you love Mandela, (Bah, bah,)
Holler out say you love Mandela, (bah, bah,)
Cry it out because you love Mandela, (bah, bah.)
Mandela you're free.

Mandela, Mandela, Mandela you're free,
Mandela, Mandela, Mandela you're free.

Woah,
Singing woah,
Sing woah,
Sing woah,
Stoped.

Holler, holler, holler out,
Holler, holler, holler.

Мандела, ты свободен

Эй, милая, йоу, йоу, йоу, эй,
Эй, милая, йоу, йоу, йоу, эй.

Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен.

Ах, они пытались сломить хорошего человека, но не смогли,
Они пытались сломить хорошего человека, но не смогли.

Раздайтесь криком, ведь ты любишь Манделу, (Бах, бах,)
Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (бах, бах,)
Прокричи, скажи, что любишь Манделу, (бах, бах.)
Мандела, ты свободен.

Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен.

Многие люди не хотят быть,
В подобной борьбе,
Мандела, подними ее на новую высоту,
И освободи.
Сейчас время для его свободы,
И да, он свободен,
И все мы, чернокожие, рады видеть,
Что Мандела свободен.

Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (Бах, бах,)
Раздайтесь криком, ведь ты любишь Манделу, (бах, бах,)
Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (бах, бах.)
Мандела, ты свободен.

Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен.

Пока борьба продолжается,
Он стоит.
Истина, права и справедливость для всех,
Так пусть он будет свободен.

Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (Бах, бах,)
Раздайтесь криком, ведь ты любишь Манделу, (бах, бах,)
Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (бах, бах.)
Мандела, ты свободен.

Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен.

Любовь,
Скажи "оу", (Оу,)
Скажи "оу", (оу,)
Пой "оу". (оу.)

Так хорошо, так сладко, так прекрасно видеть,
Что Мандела свободен,
Так хорошо, так сладко, так прекрасно видеть,
Что Мандела свободен.

Воскликни, воскликни, воскликни, (Бах, бах,)
Воскликни, воскликни, воскликни, (бах, бах,)
Воззови, воззови, воззови, (бах, бах.)
Воззови, воззови, воззови.

Раздайтесь криком, ведь ты любишь Манделу, (Бах, бах,)
Воскликни, скажи, что любишь Манделу, (бах, бах,)
Прокричи, потому что любишь Манделу, (бах, бах.)
Мандела, ты свободен.

Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен,
Мандела, Мандела, Мандела, ты свободен.

Оу,
Пой "оу",
Пой "оу",
Пой "оу",
Закончил.

Воскликни, воскликни, воскликни,
Воскликни, воскликни, воскликни.