Barrington Pheloung feat. London Metropolitan Orchestra - Voi Che Sapete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barrington Pheloung feat. London Metropolitan Orchestra - Voi Che Sapete




Voi Che Sapete
You Who Know
Voi che sapete che cosa e amor,
You ladies who know what love is,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Tell me now if I am feeling it,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
Tell me now if I am feeling it.
Quello ch'io provo, vi ridiro,
I will tell you what I'm feeling now,
E per me nuovo capir nol so.
For myself I can't say,
Sento un affetto pien di desir,
I feel something sweet and so exciting,
Ch'ora e diletto, ch'ora e martir.
That now is pleasure, now is pain.
Gelo e poi sento l'alma avvampar,
I feel cold and then my soul burns,
E in un momento torno a gelar.
And in a moment I burn no more.
Ricerco un bene fuori di me,
I seek something out there,
Non so chi il tiene, non so cos' e.
I don't know who has it, I don't know what it is,
Sospiro e gemo senza voler,
I sigh and groan without wanting to,
Palpito e tremo senza saper,
I shake and tremble without knowing why,
Non trovo pace notte ne di,
I find no peace night or day,
Ma pur mi piace languir cosi.
But yet I like to suffer so.
Voi, che sapete che cosa e amor
You ladies who know what love is,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Tell me now if I am feeling it,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Tell me now if I am feeling it,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
Tell me now if I am feeling it.





Writer(s): Lorenzo Da Ponte, Jeremy Sams

Barrington Pheloung feat. London Metropolitan Orchestra - Lewis
Album
Lewis
date de sortie
07-04-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.