Paroles et traduction Barrio Pobre - Viejo Amor

Viejo Amor

Una vez mas, estoy aquí
Estoy tomando, no se porque
Pero en ti, estoy pensando.

Oliendo a vino barato, recordando aquel amor
Disturbiado en esta barra,
Recordando aquel amor, recordando aquel amor.
No logro sentir tu calor, tu calor, tu calor, tu calor.
En los brazos del pasado de aquel amor tan distante,
De ella ayer me enamore y su amor duro un instante
Quiero sentirme borracho sin estos recuerdos necios,
Mas cuando tomo licor mas recuerdo, aquellos besos.
Escucho la música y observo el lugar,
Ya las chelas se me suben y no logro olvidar.

Entorpezco el pensamiento, trago engullo la bebida
Estoy ebrio y aun sediento y tu con otro estas dormida,
Si me vieras bien borracho amigo por un viejo amor,
Se que ya no debo amarle, he de olvidar ese amor.

Old Love

Once again, here I am
Drinking, I don't know why
But I'm thinking about you.

Drunk on cheap wine, recalling that love
Distraught at this bar,
Recalling that love, recalling that love.
I can't feel your warmth, your warmth, your warmth, your warmth.
In the arms of the past, of that love so distant,
I fell in love with her yesterday, and her love lasted for a moment
I want to feel drunk without these foolish memories,
But when I drink, I remember those kisses.
I listen to the music and watch the place,
The beers are getting to me, and I can't forget.

My thoughts are hazy, I gulp down my drink
I'm drunk and still thirsty, and you're asleep with another,
If you saw me drunk for an old love,
I know I shouldn't love you anymore, I have to forget that love.