Paroles et traduction Barrio Pobre - Viejo Amor

Viejo Amor

Una vez mas, estoy aquí
Estoy tomando, no se porque
Pero en ti, estoy pensando.

Oliendo a vino barato, recordando aquel amor
Disturbiado en esta barra,
Recordando aquel amor, recordando aquel amor.
No logro sentir tu calor, tu calor, tu calor, tu calor.
En los brazos del pasado de aquel amor tan distante,
De ella ayer me enamore y su amor duro un instante
Quiero sentirme borracho sin estos recuerdos necios,
Mas cuando tomo licor mas recuerdo, aquellos besos.
Escucho la música y observo el lugar,
Ya las chelas se me suben y no logro olvidar.

Entorpezco el pensamiento, trago engullo la bebida
Estoy ebrio y aun sediento y tu con otro estas dormida,
Si me vieras bien borracho amigo por un viejo amor,
Se que ya no debo amarle, he de olvidar ese amor.

Старая любовь

Вновь я здесь.
Пью, не зная почему.
Но о тебе думаю.

Пахнет дешевым вином, и я вспоминаю ту любовь,
Смущенный, стою у стойки,
Вспоминаю ту любовь, вспоминаю ту любовь.
Не чувствую твоего тепла, твоего, твоего тепла, твоего тепла.
В объятиях прошлого той такой далекой любви,
Вчера я влюбился в нее, но любовь ее длилась лишь мгновение.
Хочу напиться до беспамятства, без этих глупых воспоминаний,
Но чем больше пью, тем чаще вспоминаю те поцелуи.
Слушаю музыку и смотрю на окружающих,
Пиво уже берет свое, но я не могу забыть.

Пьянею, проглатываю напиток.
Я пьян и все еще мучаюсь жаждой, но ты спишь с другим,
Если бы ты видела меня, пьяного из-за старой любви,
Я знаю, что не должен больше любить ее. Я должен забыть эту любовь.