Paroles et traduction Barro - Carpe Diem

Carpe Diem

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

E se o tempo refletir
Nosso olhos sobre o sol
No futuro vão saber
Mais sobre nós

Leve o tempo pra sentir
Nos instantes sem faróis
Vamos juntos pra saber
Quem somos nós

Лови момент

Напомни мне, что жизнь проходит,
А то я отвлекаюсь
И в итоге поддаюсь
Всему, что мне не нравится.
Всегда есть какое-то движение,
Чтобы позвать и сказать тебе "нет".

Рано или поздно вырывается
Свободное безумие.
Моя судьба никогда не была напрасной.
Если ты притворяешься,
Жизнь показывает свое лицо и ведет тебя, протягивает руку.

Возьми меня за руки,
Ведь эта привязанность была напрасной.
Я не теряю рассудок,
Молчание и прощение.
Я всего лишь свободное желание,
Вся привязанность была напрасной.
Давай снова вдохнем.

Напомни мне, что жизнь проходит,
А то я отвлекаюсь
И в итоге поддаюсь
Всему, что мне не нравится.
Всегда есть какое-то движение,
Чтобы позвать и сказать тебе "нет".

Рано или поздно вырывается
Свободное безумие.
Моя судьба никогда не была напрасной.
Если ты притворяешься,
Жизнь показывает свое лицо и ведет тебя, протягивает руку.

Возьми меня за руки,
Ведь эта привязанность была напрасной.
Я не теряю рассудок,
Молчание и прощение.
Я всего лишь свободное желание,
Вся привязанность была напрасной.
Давай снова вдохнем.

И если время отразит
Наши глаза на солнце,
В будущем узнают
Больше о нас.

Дай времени почувствовать
В моменты без маяков.
Пойдем вместе, чтобы узнать,
Кто мы такие.