Paroles et traduction Barry Adamson - It's Business As Usual

It's Business As Usual

Mr adamson? barry?
Are you there?
Listen, i've been up all night thinking about you
And it- i really think you- it would be good if we could get together and talk about this thing
Because i really miss you and i love you
And i'm walking with the baby right now and we miss you
I want you to come home
You know we were, we were- uh- at the park yesterday and i saw you and i thought that you saw me too but
I guess you didn't see me
You were walking straight towards me, and
I thought you were coming to see us, you know
You walked right fucking past me
What the hell is going on with you
I know you love us, we love you too
Please come home, we miss you
I want it to be like it used to be

Good morning, i got news for you
I saw you with her, i saw you
I keep good track of my girl
I keep good track of my woman
I saw you, walking, the way you do
Strutting your stuff
My woman, my baby
I was walking, paying close attention
To what she was doing
She walked up to you, at the park
I don't like it
I don't fucking like it
Got me?
So listen
Knock that shit off or i'll knock you off, you shit

I don't wanna embarrass myself or anything
You know if you don't care anymore but, i had to call
I'm very lonely and frightened you know, and i
Feel crazy sometimes
And i think about this
And you know, i think about it all the time
I love you baby
I love you so much

Обычное дело

Мистер Адамсон? Барри?
Ты там?
Слушай, я всю ночь не спал, думал о тебе.
И мне кажется, что нам нужно встретиться и поговорить об этом.
Потому что я очень скучаю по тебе и люблю тебя.
И я сейчас гуляю с ребенком, и мы оба скучаем.
Я хочу, чтобы ты вернулся домой.
Знаешь, мы были... э-э... вчера в парке, и я тебя видел, и мне показалось, что ты тоже меня видела, но...
Наверное, ты меня не заметила.
Ты шла прямо на меня, и...
Я подумал, что ты идешь к нам.
Ты прошла мимо, черт возьми.
Что с тобой происходит?
Я знаю, ты любишь нас, и мы тебя тоже любим.
Пожалуйста, вернись домой, мы скучаем.
Я хочу, чтобы все было как раньше.

Доброе утро, у меня для тебя новости.
Я видел тебя с ним, я видел.
Я слежу за своей девушкой.
Я слежу за своей женщиной.
Я видел, как ты шла, как обычно.
Выпендривалась.
Моя женщина, моя малышка.
Я шел, внимательно наблюдая
За тем, что она делает.
Она подошла к тебе в парке.
Мне это не нравится.
Мне это, блин, не нравится.
Понял?
Так что слушай.
Прекрати это дерьмо, или я тебя прикончу, дерьмо.

Я не хочу ставить себя в неловкое положение или что-то в этом роде.
Знаешь, если тебе уже все равно, но я должна была позвонить.
Мне очень одиноко и страшно, понимаешь, и я...
Иногда схожу с ума.
И я думаю об этом.
И знаешь, я думаю об этом все время.
Я люблю тебя, детка.
Я так тебя люблю.