Paroles et traduction Barry Adamson - Set the Controls For the Heart of the Pelvis

Set the Controls For the Heart of the Pelvis

(SAVE ME FROM MY OWN HAND)
Oooohhh, set the controls for the heart of the pelvis
Haven't you heard my name rhymes with elvis
And one thing I know is this
That your mouth is telling me to give you
A big kiss
(NOW MY GUARD'S DOWN)

(SAVE ME FROM MY OWN HAND)
Ahhhh, can't you see what's an offer
Yeah babe it's going cheap today
I enter a room and all the girls say
C'mon jarv, can I be the first?
Oh you make us so hot we feel we're gonna burst
(NOW MY GUARD'S DOWN)
Oh yeah...

So please, so please
Don't leave me alone in this double bed
It smells of damp towels and asthma inhalers
Say you're gonna call back later
Save me from these glossy photographs
Save me from my mother's laugh
Save me
(NOW MY GUARD'S DOWN)
That's right girls
That's right girls
SAVE ME FROM MY OWN HAND
Do you know how much
I want you?
Don't stop

Установи курс на сердце таза

(СПАСИ МЕНЯ ОТ МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ РУКИ)
Оооо, установи курс на сердце таза
Разве ты не слышала, моя фамилия рифмуется с Элвисом
И одно я знаю точно
Твои губы говорят мне, что ты хочешь
Крепкий поцелуй
(ТЕПЕРЬ Я БЕЗЗАЩИТЕН)

(СПАСИ МЕНЯ ОТ МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ РУКИ)
Аааа, разве ты не видишь, что это предложение
Да, детка, сегодня это дешево
Я вхожу в комнату, и все девушки говорят
Давай, Джарв, могу я быть первой?
О, ты заводишь нас так, что мы чувствуем, что сейчас взорвемся
(ТЕПЕРЬ Я БЕЗЗАЩИТЕН)
О да...

Так что, пожалуйста, прошу тебя
Не оставляй меня одного в этой двуспальной кровати
Здесь пахнет влажными полотенцами и ингаляторами от астмы
Скажи, что перезвонишь позже
Спаси меня от этих глянцевых фотографий
Спаси меня от смеха моей матери
Спаси меня
(ТЕПЕРЬ Я БЕЗЗАЩИТЕН)
Всё верно, девочки
Всё верно, девочки
СПАСИ МЕНЯ ОТ МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ РУКИ
Ты знаешь, как сильно
Я тебя хочу?
Не останавливайся