Paroles et traduction Barry Adamson - The Power of Suggestion

The Power of Suggestion

Wake up lazy eyes
How would you ever see?
Go sliding in from the floor, sit next to you
My icy finger tips
Made warm by her sweet lips
And she whispered something that you'll never hear

It's the same old break of day
With my world ending serrate
And the stupid things they say

I keep a bit of nothing but Elsinore
A goddamn circus, a goddamn world
Everything you say has been said before
Done my time but you know I'll do some more

My friends don't bother me
Don't even call at all
They're busy whistling Dixie and packing cocaine
My house is burning down
Possessed she come around
And quell the fire and started to blaze again

It's the same old break of day
With my world ending serrate
And the stupid things they say
All the things that I portray

It's the same old break of day
With my world ending serrate
And the stupid things they say

I keep a bit of nothing but Elsinore
A goddamn circus, a goddamn world
I told em I will leave by the service door
I've done my time but you know I'll do some more

Doin each other's heads in
Through the power of suggestion
They were doin' each other's heads in yea
Feel the cackle attention
That's the power of suggestion
They were doin' each other's heads in yea

Сила внушения

Проснись, соня,
Как же ты увидишь?
Вскользну с пола, сяду рядом с тобой,
Мои ледяные пальцы
Согреты твоими сладкими губами
И ты шепнула что-то, чего мне не услышать.

Всё тот же рассвет,
Мой мир рушится с зубчатым скрежетом,
И эти глупые слова, что говорят...

У меня ничего, кроме Эльсинора,
Чёртов цирк, чёртов мир,
Всё, что ты говоришь, уже было сказано,
Отбыл свой срок, но, знаешь, я ещё поживу.

Друзья меня не беспокоят,
Даже не звонят,
Они заняты, насвистывают Дикси и пакуют кокаин.
Мой дом горит,
Ты приходишь, одержимая,
И гасишь пламя, чтобы оно снова вспыхнуло.

Всё тот же рассвет,
Мой мир рушится с зубчатым скрежетом,
И эти глупые слова, что говорят,
Всё, что я изображаю...

Всё тот же рассвет,
Мой мир рушится с зубчатым скрежетом,
И эти глупые слова, что говорят...

У меня ничего, кроме Эльсинора,
Чёртов цирк, чёртов мир,
Я сказал им, что уйду через служебный вход,
Отбыл свой срок, но, знаешь, я ещё поживу.

Морочат друг другу головы,
Силой внушения,
Они морочили друг другу головы, да,
Чувствуешь хихикающее внимание?
Это сила внушения,
Они морочили друг другу головы, да.