Politician - Barry Brown traduction en allemand

Politician

Yes you, Mr. Politician
We're not blind, we seeing you
You use the people's misery for your prey
And you use war to be a business
Now I want you to deal with something now in
The new millenium
How long this a go continue?
And how long you believe you ago last?
I wonder why politician them won't go 'way
Rasta can't get no peace inna this land
I wonder why politician them won't go 'way
Rasta can't get no peace on the land
Rasta children run them 'way
Drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
Iahbingi run them 'way
Drive them 'way
When them come come talk 'bout election
I wonder why the old tief dem won't go 'way
Can't get no peace inna yard
I wonder why old PJ him won't go 'way
Can't go no peace down a yard,
A two a dem
Run them 'way
Run them 'way
When them come, come talk 'bout election
An a fi we run them 'way
(Nia bingi) run them 'way
When them run come talk 'bout election
Eddie, I wonder why politician them won't go
'Way
Rastaman can't get no peace a Jungle
Wonder why politician them won't go 'way
Bingiman can't get no peace in a 'Jungle
Tivoli and Jungle unite
Drive them 'way
Run them 'way
When them separate you with election
(Them a friend say) Run them 'way
Bingiman a drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
As God live we must unite
You think I never see when you go a Switzerland,
Go
Bank up all the people dem money
You think I don't know seh when you a buy
Places and property all
Bout where poor people can't read back fi get
Back
Some of dem tax money (Watch it!)
Depression, frustration
The poor man people hungry just a few days
Frustration. Wise fowl walk like man
Poor people money bank away
We nuh want no politics
Wonder why politician them won't go 'way
Bingiman want some peace on the land, Chuh.
Wonder why politicians them won't go 'way
Bingiman, we want some peace of the land
Kings and queens, president
All them do is oppress God's people
Prime ministers, underdogs,
Cat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Cat a lick, dog a watch
Listen what them say in society
(No Anglican)
Cat a lick, while old dog a watch
Jah bound to man crotch
Come down off yah high horse!
Boy, mi nah pile up no nuff pon plenty and me
Nah give
No man who have already
The man who hungry haffe eat
And the man who have already haffe share
You know, you a hear mi man?
And me have something fi tell yuh inna the next
Version
Come down off yah high horse!
Some people a kick fast too long
Big fish a rain from the sky fi you
Everything too easy for you
And it seem to me that the rich man tax write-
Off
And the poor man haffe pay that
Boy? Them send very likkle for your money, them
No own a joint.
Ya no understand?

Politiker

Ja du, Herr Politiker
Wir sind nicht blind, wir sehen dich
Du nutzt das Elend der Menschen als deine Beute
Und du nutzt Krieg, um Geschäfte zu machen
Nun will ich, dass du dich jetzt mit etwas beschäftigst im
Neuen Jahrtausend
Wie lange soll das so weitergehen?
Und wie lange glaubst du, dass du überdauern wirst?
Ich frage mich, warum Politiker nicht verschwinden
Rastas finden in diesem Land keinen Frieden
Ich frage mich, warum Politiker nicht verschwinden
Rastas finden auf dem Land keinen Frieden
Rasta-Kinder vertreib sie
Jage sie fort
Wenn sie kommen, kommen und von Wahl reden
Nyabinghi vertreib sie
Jage sie fort
Wenn sie kommen, kommen und von Wahl reden
Ich frage mich, warum die alten Diebe nicht verschwinden
Kann keinen Frieden im Hof finden
Ich frage mich, warum der alte PJ nicht verschwindet
Kann dort unten keinen Frieden finden,
Es sind zwei von ihnen
Vertreib sie
Vertreib sie
Wenn sie kommen, kommen und von Wahl reden
Und wir sind es, die sie vertreiben
(Nyabinghi) vertreib sie
Wenn sie laufen kommen und von Wahl reden
Eddie, ich frage mich, warum Politiker nicht fort
gehen
Rastamann findet keinen Frieden im Dschungel
Frage mich, warum Politiker nicht verschwinden
Nyabinghi-Mann findet keinen Frieden im 'Dschungel'
Tivoli und Dschungel vereint euch
Jagt sie fort
Vertreibt sie
Wenn sie euch mit Wahlen trennen
(Die Freunde sagen) Vertreib sie
Nyabinghi-Mann jagt sie fort
Wenn sie kommen, kommen und von Wahl reden
Wie Gott lebt, wir müssen uns vereinen
Glaubst du, ich hab nicht gesehen, als du in die Schweiz gingst,
gingst
Bei der Bank das Geld der Menschen hortest
Glaubst du nicht, ich wüsste, dass du
Orte und Eigentum überall kaufst
Wo arme Leute nicht zurückkommen können, um
es zurückzuholen
Ein Teil davon Steuergeld (Pass auf!)
Depression, Frustration
Die armen Leute haben Hunger seit nur ein paar Tagen
Frustration. Kluger Vogel geht wie ein Mensch
Geld der Armen weggesperrt
Wir wollen keine Politik
Ich frage mich, warum Politiker nicht verschwinden
Nyabinghi-Mann will etwas Frieden auf dem Land, Pah.
Frage mich, warum Politiker nicht verschwinden
Nyabinghi-Mann, wir wollen etwas Frieden des Landes
Könige und Königinnen, Präsidenten
Alles, was sie tun, ist Gottes Volk unterdrücken
Premierminister, Untergebene,
Katze leckt, während Jahs Löwe zuschaut
Katze leckt, Hund schaut zu
Hör dir an, was sie in der Gesellschaft sagen
(Kein Anglikaner)
Katze leckt, während alter Hund zusieht
Jah packt dich an der Kehle
Komm runter von deinem hohen Ross!
Junge, ich häufe nicht viel an und ich
gebe nichts
Dem Mann, der schon hat
Der Mann, der hungrig ist, muss essen
Und der Mann, der schon hat, muss teilen
Du weißt, du hörst mich, Mann?
Und ich habe dir etwas zu erzählen in der nächsten
Version
Komm runter von deinem hohen Ross!
Einige Leute treten zu lange ungestraft
Große Fische regnen vom Himmel für dich
Alles ist zu einfach für dich
Und es scheint mir, dass beim Reichen der Steuerab-
zug
Und der Arme muss das bezahlen
Junge? Die geben sehr wenig für dein Geld zurück, die
besitzen keinen Laden.
Verstehst du nicht?