Paroles et traduction Barry Chen - 小蜜蜂

小蜜蜂

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

已經沒睡覺一個禮拜
全年無休 got money on my mind
不想後果只想把握現在
賺進大把鈔票塞滿口袋

古馳包藏著純白色的夢
商業機密電話裡不便透露
鋌而走險拒絕一輩子貧窮
做錯的選擇為了對的結果

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

深夜在街頭來回打轉
水深火熱每天心驚膽顫
神明保佑每次出入平安
小心不被現實殘酷淘汰

來去如風行蹤難以捉摸
將白色的夢兌現藍色磚頭
鋌而走險拒絕一輩子貧窮
做錯的選擇為了對的結果

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

Little Honeybee

Hardworking little honeybee
Flying in the forest
Delivering goods every day
Scared of the pigeons following

Hardworking little honeybee
Doesn't want to be a lazy bum
Hardworking little honeybee
Just wants to get through the winter safely

Haven't slept for a week
Working all year round, got money on my mind
Don't care about the consequences, just want to seize the moment
Earning a lot of money, stuffing my pockets

Gucci bag holds a pure white dream
Trade secrets, inconvenient to disclose over the phone
Taking a risk, refusing to be poor for life
Making wrong choices for the right outcome

Hardworking little honeybee
Flying in the forest
Delivering goods every day
Scared of the pigeons following

Hardworking little honeybee
Doesn't want to be a lazy bum
Hardworking little honeybee
Just wants to get through the winter safely

Spinning around on the streets late at night
Hot water, every day I'm scared
God bless me, safe every time I go in and out
Be careful not to be cruelly eliminated by reality

Come and go like the wind, whereabouts are elusive
Turning a white dream into blue bricks
Taking a risk, refusing to be poor for life
Making wrong choices for the right outcome

Hardworking little honeybee
Flying in the forest
Delivering goods every day
Scared of the pigeons following

Hardworking little honeybee
Doesn't want to be a lazy bum
Hardworking little honeybee
Just wants to get through the winter safely