Paroles et traduction Barry Chen - 少年仔

少年仔

Yeah

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

尊重是少年來收的債
敢愛敢恨不怕掛彩
人生沒有什麼是應該
向天借膽保險打開

莽撞行事 didn't think twice
監獄來回不曾回頭看
這場遊戲裡充滿意外
要怎麼才能活著離開

反過圍牆離開體制的枷鎖
丟掉課本因為書包太重
拿起麥克風展現我的絕活
我知道我的未來不是夢

我付出我的所有
是福是禍躲不過
不再讓家人難過
少年仔 the world is yours

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

Boy

Yeah

Boy, you burn your life away
The street fights turn into smoke
Fame and loyalty, which one is more important
Action speaks louder than words

Let the world stand still
The dazzling light races through the night
They can't catch their shadows, they come and go like the wind
Maintain consciousness in the polluted air

Respect is the debt you collect, boy
Dare to love, dare to hate, don't be afraid to get hurt
There's nothing in life that's supposed to be
Borrow courage from the heavens, open the insurance

Act rashly, didn't think twice
Back and forth to prison, never looking back
This game is full of surprises
How can you survive and leave

Turn back the wall, leave the shackles of the system
Throw away the textbooks, because the backpacks are too heavy
Pick up the microphone and show your skills
I know my future is not a dream

I give my all
It's either fortune or misfortune, you can't escape it
No more making my family sad
Boy, the world is yours

Boy, you burn your life away
The street fights turn into smoke
Fame and loyalty, which one is more important
Action speaks louder than words

Let the world stand still
The dazzling light races through the night
They can't catch their shadows, they come and go like the wind
Maintain consciousness in the polluted air

Boy, you burn your life away
The street fights turn into smoke
Fame and loyalty, which one is more important
Action speaks louder than words

Let the world stand still
The dazzling light races through the night
They can't catch their shadows, they come and go like the wind
Maintain consciousness in the polluted air