Paroles et traduction Barry Chen - 少年仔

少年仔

Yeah

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

尊重是少年來收的債
敢愛敢恨不怕掛彩
人生沒有什麼是應該
向天借膽保險打開

莽撞行事 didn't think twice
監獄來回不曾回頭看
這場遊戲裡充滿意外
要怎麼才能活著離開

反過圍牆離開體制的枷鎖
丟掉課本因為書包太重
拿起麥克風展現我的絕活
我知道我的未來不是夢

我付出我的所有
是福是禍躲不過
不再讓家人難過
少年仔 the world is yours

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

Пацан

Ага,

пацан прожигает свою жизнь дотла.
Уличные разборки превратились в порох,
слава или верность — вот в чем вопрос,
поступки говорят громче слов.

Пусть мир замрет,
яркий свет рассекает ночную тьму,
неуловимая тень, скользящая как ветер,
сохраняя рассудок в этом грязном воздухе.

Уважение — вот, что заслужил пацан,
любит и ненавидит смело, не боясь ран,
в этой жизни нет ничего гарантированного,
бросая вызов судьбе, он идет ва-банк.

Безрассудные поступки, не думая дважды,
тюрьма туда и обратно, не оглядываясь назад,
эта игра полна неожиданностей,
как выжить и уйти целым?

Перепрыгнуть через стену, сбросить оковы системы,
бросить учебники, ведь портфель слишком тяжел,
взять микрофон и показать, на что способен,
я знаю, мое будущее — не просто мечта.

Я отдаю все, что у меня есть,
от судьбы не уйдешь,
чтобы не огорчать больше родных,
пацан, весь мир у твоих ног.

Пацан прожигает свою жизнь дотла.
Уличные разборки превратились в порох,
слава или верность — вот в чем вопрос,
поступки говорят громче слов.

Пусть мир замрет,
яркий свет рассекает ночную тьму,
неуловимая тень, скользящая как ветер,
сохраняя рассудок в этом грязном воздухе.

Пацан прожигает свою жизнь дотла.
Уличные разборки превратились в порох,
слава или верность — вот в чем вопрос,
поступки говорят громче слов.

Пусть мир замрет,
яркий свет рассекает ночную тьму,
неуловимая тень, скользящая как ветер,
сохраняя рассудок в этом грязном воздухе.