Amy in Colour - Barry Gibbtraduction en allemand
Amy
comes
in
colours
Amy
kommt
in
Farben
Yellows,
blues
and
reds
Gelb,
Blau
und
Rot
Take
me
to
the
black
of
night
Nimm
mich
mit
in
das
Schwarz
der
Nacht
Face
down
on
my
bed
Gesicht
nach
unten
auf
meinem
Bett
Softly
as
she
leaves
me
Sanft,
wie
sie
mich
verlässt
Just
as
I
arrive
Gerade
als
ich
ankomme
Take
me
to
the
break
of
dawn
Bring
mich
zum
Morgengrauen
Good
to
be
alive
Gut,
am
Leben
zu
sein
Big
bad
noise
in
the
back
of
my
head
Großer
böser
Lärm
in
meinem
Hinterkopf
Amy
got
a
hold
on
me,
I
got
no
control
Amy
hat
mich
im
Griff,
ich
hab'
keine
Kontrolle
She's
too
hot
to
feel
the
sun,
I'm
too
cool
to
feel
Sie
ist
zu
heiß,
um
die
Sonne
zu
spüren,
ich
bin
zu
cool,
um
etwas
zu
spüren
She's
gonna
steal
my
soul
Sie
wird
meine
Seele
stehlen
Shaking
up
the
room
with
a
silent
scream
Den
Raum
erschüttern
mit
einem
stillen
Schrei
We
don't
want
no
trouble
'round
here
Wir
wollen
keinen
Ärger
hier
It's
just
a
big,
black
hole
Es
ist
nur
ein
großes,
schwarzes
Loch
Sweet
thing
standing
over
me
Süßes
Ding,
das
über
mir
steht
Taking
me
back
to
school
Bringt
mich
zurück
zur
Schule
But
that's
rock
and
roll
Aber
das
ist
Rock
and
Roll
Amy
comes
in
colours
Amy
kommt
in
Farben
Yellows,
blues
and
reds
Gelb,
Blau
und
Rot
Take
me
to
the
black
of
night
Nimm
mich
mit
in
das
Schwarz
der
Nacht
Face
down
on
my
bed
Gesicht
nach
unten
auf
meinem
Bett
The
lights
go
out
and
the
night
explodes
Die
Lichter
gehen
aus
und
die
Nacht
explodiert
Amy
got
a
place
to
be,
she's
on
cruise
control
Amy
muss
irgendwo
hin,
sie
ist
auf
Autopilot
A
little
more
time
and
she's
out
of
sight
Noch
ein
wenig
Zeit
und
sie
ist
außer
Sichtweite
Lying
in
a
bed
of
dreams,
I
think
she
stole
my
soul
Liegend
in
einem
Bett
aus
Träumen,
ich
glaube,
sie
hat
meine
Seele
gestohlen
Amy
don't
care
if
it's
right
or
wrong
Amy
kümmert
es
nicht,
ob
es
richtig
oder
falsch
ist
She's
got
her
own
sweet
song
Sie
hat
ihr
eigenes
süßes
Lied
And
she
sings
it
to
the
light
of
day
Und
sie
singt
es
dem
Tageslicht
entgegen
Amy
likes
to
colour
all
the
madness
in
Amy
malt
gerne
den
ganzen
Wahnsinn
aus
Never
should
have
let
her
in
Hätte
sie
niemals
hereinlassen
sollen
She's
only
here
to
play
Sie
ist
nur
hier,
um
zu
spielen
Amy
comes
in
colours
Amy
kommt
in
Farben
Shades
of
grey
and
blue
Schattierungen
von
Grau
und
Blau
Take
me
to
the
state
of
grace
Bring
mich
in
den
Zustand
der
Gnade
Nothing
equals
you
Nichts
kommt
dir
gleich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.