Paroles et traduction Barry Gibb - Home Truth Song

Home Truth Song

I ain't the poster boy you made me
You won't ever chain me down
I've been to heaven and I've been to hell
And I've been livin' underground

You want me to be the man
You know I never wanna be
Everybody changes with the wind
Set my spirit free

Just let me tell you where I should not go
We stand together in a one-man show
And need somebody to hold me
When the night is long

I am the man who does it all or nothing
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singing a home truth song
Singing a home truth song

With the weight of the world on my shoulders
It's always been that way
This runaway train keeps on rollin'
Someone gotta pay

I take what my God has given me
I can't tell you why
There must be a reason for livin'
Sometimes I'd rather die

There's a storm on the ocean at the river's end
I won't be lonely, it's my only friend
I need somebody to hold me
When it all goes wrong

I am the man who does it all or nothin'
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singin' a home truth song
Singin' a home truth song
I ain't the poster boy you made me
You won't ever chain me down
I've been to heaven and I've been to hell
And I've been livin' underground
You want me to be the man
You know I never wanna be
Everybody changes with the wind
Set my spirit free
I am the man who does it all or nothing
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singing a home truth song
A home truth song
A home truth song

Домашняя правда - песня

Я не мальчик с плаката, которым ты меня сделала,
Ты никогда не сможешь сковать меня цепями.
Я был на небесах и я был в аду,
И я жил в подполье.

Ты хочешь, чтобы я был мужчиной,
Которым, ты знаешь, я никогда не хотел быть.
Все меняются вместе с ветром,
Освободи мой дух.

Просто дай мне знать, куда мне не следует идти,
Мы стоим вместе в представлении одного актера,
И мне нужен кто-то, кто обнимет меня,
Когда ночь длинна.

Я человек, который делает все или ничего,
Я тот, кто не исчезнет бесследно.
Я буду стоять, держа руку в огне,
Оставаясь вечно молодым.
Там, где мое место,
Пою песню домашней правды,
Пою песню домашней правды.

С тяжестью мира на моих плечах,
Так было всегда.
Этот сбежавший поезд продолжает катиться,
Кто-то должен заплатить.

Я беру то, что дал мне мой Бог,
Я не могу тебе сказать, почему.
Должна быть причина для жизни,
Иногда я предпочел бы умереть.

На океане бушует шторм, в конце реки,
Я не буду одинок, это мой единственный друг.
Мне нужен кто-то, кто обнимет меня,
Когда все идет не так.

Я человек, который делает все или ничего,
Я тот, кто не исчезнет бесследно.
Я буду стоять, держа руку в огне,
Оставаясь вечно молодым.
Там, где мое место,
Пою песню домашней правды,
Пою песню домашней правды.
Я не мальчик с плаката, которым ты меня сделала,
Ты никогда не сможешь сковать меня цепями.
Я был на небесах и я был в аду,
И я жил в подполье.
Ты хочешь, чтобы я был мужчиной,
Которым, ты знаешь, я никогда не хотел быть.
Все меняются вместе с ветром,
Освободи мой дух.
Я человек, который делает все или ничего,
Я тот, кто не исчезнет бесследно.
Я буду стоять, держа руку в огне,
Оставаясь вечно молодым.
Там, где мое место,
Пою песню домашней правды,
Песню домашней правды,
Песню домашней правды.