Paroles et traduction Barry Gibb - Shine Shine

Shine Shine

I've never been sorry for the way I was raised
The enemy fewer and the love that I made was the symbol of the time
A celebration of the wine I made a memory in you

I'll still be the reader of the letters you write
I've never been lonely for the rest of my life,there's a corner in my heart
Oh,we can never be apart
No,we can never be apart
Aahh

Look tomorrow,you'll be gone tomorrow,we can dance the night away
I can bestow to you all my love on your wedding day

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me someone else that we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

I was born to be with you on the day you were born
A beautiful angel with her face in the sun,she was searchin' for the moon
In every sparkle in the spoon
You haven't changed

I'll still be the face in ev'rybody you see
A light in the night if you need me to be in every corner of the world
If any smile becomes a tear I will shelter you from the rain

Look tomorrow
You'll be gone tomorrow,we can dance the night away
I can bestow to you all my love on your wedding day

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me someone else that we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

And now I love you
There's no one I place above you
Life is a road before you
While he can show the way for you
My darling,I will pray for you

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me
Someone else we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

Сияй, сияй

Я никогда не жалел о том, как меня воспитали,
Врагов было мало, а любовь, что я дарил, была символом времени.
Празднование вина, которое я превратил в воспоминание о тебе.

Я все еще буду читать письма, которые ты пишешь,
Я никогда не буду одинок до конца своей жизни, в моем сердце есть уголок,
О, мы никогда не сможем быть в разлуке,
Нет, мы никогда не сможем быть в разлуке.
Ааах.

Посмотри, завтра ты уйдешь, а сегодня мы можем танцевать всю ночь напролет,
Я могу подарить тебе всю свою любовь в день твоей свадьбы.

Сияй, сияй,
Как долго ты еще будешь моей?
Не будет никаких нарушенных клятв,
Ты для меня целый мир, кто-то еще, кого мы оба называем любовью в твоих глазах.
Я верю, что вместе вы будете сиять.

Я был рожден, чтобы быть с тобой в тот день, когда ты родилась,
Прекрасный ангел с лицом, обращенным к солнцу, она искала луну
В каждом блеске ложки.
Ты совсем не изменилась.

Я все еще буду тем лицом, которое ты видишь в каждом встречном,
Светом в ночи, если я понадоблюсь тебе, в каждом уголке мира,
Если какая-либо улыбка станет слезой, я укрою тебя от дождя.

Посмотри, завтра
Ты уйдешь, а сегодня мы можем танцевать всю ночь напролет,
Я могу подарить тебе всю свою любовь в день твоей свадьбы.

Сияй, сияй,
Как долго ты еще будешь моей?
Не будет никаких нарушенных клятв,
Ты для меня целый мир, кто-то еще, кого мы оба называем любовью в твоих глазах.
Я верю, что вместе вы будете сиять.

И теперь я люблю тебя,
Нет никого, кого бы я ставил выше тебя,
Жизнь - это дорога, лежащая перед тобой,
Пока он может указывать тебе путь,
Моя дорогая, я буду молиться за тебя.

Сияй, сияй,
Как долго ты еще будешь моей?
Не будет никаких нарушенных клятв,
Ты для меня целый мир,
Кто-то еще, кого мы оба называем любовью в твоих глазах.
Я верю, что вместе вы будете сиять.