Paroles et traduction Barry Gibb - You and I

You and I

All the man I am
You are the reason for me, you help me understand
I'll be your shelter from the rain that never ends
Girl, you've always got a friend in me
All the love we had
I should've known our love was older than the past
Throwing my life away on songs I never heard
Just the speaking of a special word
I made you die inside but you loved me
And don't believe the world
No, the world can't give us paradise
When you make your love to me
Til I just could not see the light
As long as I got you
As long as I got me
As long as we got you and I
Ohhhhh...
I won't let you down
No better love will be there when you turn around
I'll be living for you till the ocean turns to sand
There will never be any man
Could love you just the way that I love you...
So don't believe the world
No the world can't give us paradise
In the eye within the storm
When I just could not make it through the night
As long as I got you
As long as I got me
As long as we got you and I
So don't believe the world
No the world can't give us paradise
In the eye within the storm
When I just could not make it through the night
As long as I got you
As long as I got me
As long as we got you and I

Ты и я

Всем, что есть во мне,
Я обязан тебе, ты помогаешь мне понять,
Я буду твоим убежищем от дождя, который никогда не кончается.
Девочка моя, ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Вся любовь, что у нас была,
Я должен был знать, что наша любовь старше прошлого.
Я растрачивал свою жизнь на песни, которые никогда не слышал,
Просто произнося особенное слово.
Я убил тебя изнутри, но ты любила меня.
И не верь этому миру,
Нет, мир не может дать нам рая.
Когда ты даришь мне свою любовь,
Пока я просто не увижу свет.
Покуда ты у меня есть,
Покуда я у себя есть,
Покуда у нас есть ты и я.
О-о-о...
Я тебя не подведу,
Не будет любви прекрасней, когда ты обернешься.
Я буду жить для тебя, пока океан не превратится в песок,
Не будет ни одного мужчины,
Кто сможет любить тебя так, как люблю тебя я...
Поэтому не верь этому миру,
Нет, мир не может дать нам рая.
В бушующем океане чувств,
Когда я просто не мог пережить эту ночь.
Покуда ты у меня есть,
Покуда я у себя есть,
Покуда у нас есть ты и я.
Поэтому не верь этому миру,
Нет, мир не может дать нам рая.
В бушующем океане чувств,
Когда я просто не мог пережить эту ночь.
Покуда ты у меня есть,
Покуда я у себя есть,
Покуда у нас есть ты и я.