Paroles et traduction Barry Gray - Thunderbirds - Main Titles
時は忍び足で
心を横切るの
Time
is
cutting
her
way
across
your
mind
もう話す言葉も浮かばない
You
got
no
words
to
say
あっけない
Kissのあと
After
the
careless
kiss
ヘッド・ライト点して
Headlights
pointing
蝶のように
跳ねる波を見た
Saw
the
waves
jumping
like
a
fly
好きと言わない
あなたのことを
Your
mind's
on
the
one
who
won't
tell
you
why
息を殺しながら
考えてた
You're
holding
your
breath
and
still
asking
愛ってよくわからないけど
The
meaning
of
love
is
unknown
傷つく感じが素敵
Yet
you
like
to
get
hurt
笑っちゃう
涙の止め方も知らない
You
laugh
at
yourself
for
not
knowing
how
to
cry
20年も生きて来たのにね
After
20
years
of
existence
深入りするなよと
ため息の壁なら
If
this
is
the
wall
you've
built
up
思いきり両手で突き破る
I'll
break
it
down
with
my
own
two
hands
煙草をつけようと
To
light
a
cigarette
マッチするたびに
Every
time
you
strike
the
match
意地悪して
炎吹き消すわ
You
blow
out
the
flame
in
spite
ドアを開いて
独り海へ
You
open
the
door
and
drive
away
towards
the
beach
あなた車で背中を見ていて
My
eyes
are
on
you
愛ってよくわからないけど
The
meaning
of
love
is
unknown
深呼吸
不思議な気分
Take
a
deep
breath,
it
feels
strange
わかってる
昨日の賢い
私より
I
know
you've
wised
up
over
the
years
少しだけ綺麗になったこと
You've
become
more
beautiful
笑っちゃう
涙の止め方も知らない
You
laugh
at
yourself
for
not
knowing
how
to
cry
20年も生きて来たのにね
After
20
years
of
existence
生きて来たのにね
Of
existence
Évaluez la traduction
1
情報員 MI.5
2 Thunderbirds - Main Titles
3 火星ロケットの旅 ロケット運送車
4 エンパイア・ステートビルの移動
5 独占スクープ失敗!
6 サンマルチノ
7 宇宙観測ステーション3号
8 センチュリー・トウェンティーワン・マーチ
9 ペネロープ、フランスにて
10 イージー・リスニング・ラジオ・ミュージック
11 スポーク・シティ・ジャズ
12 レッツ・プレイ・アドリブ
13 ジュレマイアとペネループ
14 トレーシー・ラウンジ・ピアノ
15 ファイアーフラッシュ号着陸
16 救出!
17 危険な賭け
18 サンダーバーズ・アー・ゴー
19 トレーシー・アイランドと国際救助隊
20 ロケット"太陽号"の危機
21 エンド・タイトル
2 Thunderbirds - Main Titles
3 火星ロケットの旅 ロケット運送車
4 エンパイア・ステートビルの移動
5 独占スクープ失敗!
6 サンマルチノ
7 宇宙観測ステーション3号
8 センチュリー・トウェンティーワン・マーチ
9 ペネロープ、フランスにて
10 イージー・リスニング・ラジオ・ミュージック
11 スポーク・シティ・ジャズ
12 レッツ・プレイ・アドリブ
13 ジュレマイアとペネループ
14 トレーシー・ラウンジ・ピアノ
15 ファイアーフラッシュ号着陸
16 救出!
17 危険な賭け
18 サンダーバーズ・アー・ゴー
19 トレーシー・アイランドと国際救助隊
20 ロケット"太陽号"の危機
21 エンド・タイトル
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.