Paroles et traduction 葉文輝 - 原始
如同望就要见
Like
if
watching
is
like
seeing
如同坐就想掂
Like
if
sitting
is
like
weighing
如同道就结连
Like
if
path
is
like
connecting
这需要很原始
This
requires
being
very
primal
如同样就要试
Like
if
move
is
like
trying
来同样做一次
Come
on,
let's
do
it
once
这需要很明显
This
requires
being
very
obvious
用夜幕做遮掩
Using
the
night
as
cover
用月亮做驱使
Using
the
moon
as
the
driver
用寂寞做起点不理终点
Using
loneliness
as
the
starting
point
ignoring
the
end
假使你也钟意
If
you
are
also
in
the
mood
找一个新阵线开始
Find
a
new
front
to
start
是时候
就别问性别
It's
time,
let's
not
ask
about
gender
然后
像烈士壮烈
Then
like
a
martyr
so
passionate
然后
受欲望训练
Then
go
through
the
training
of
desire
然后
尽量实践
Then
try
to
practice
as
much
as
possible
前面
是混乱战事
In
front
is
a
chaotic
war
前面
是动荡意念
In
front
is
a
turbulent
idea
然后
受地狱训练
Then
go
through
hell
training
然后
尽量冒险
Then
try
to
be
more
adventurous
如盲目就看见
Like
if
blind
is
like
seeing
如沉默就听见
Like
if
quiet
is
like
hearing
如同道就结连
Like
if
path
is
like
connecting
当诡秘的分子
When
the
mysterious
molecule
如同样就要试
Like
if
move
is
like
trying
来同样做一次
Come
on,
let's
do
it
once
写诡秘的历史
Write
the
mysterious
history
用夜幕做遮掩
Using
the
night
as
cover
用月亮做驱使
Using
the
moon
as
the
driver
用寂寞做起点不理终点
Using
loneliness
as
the
starting
point
ignoring
the
end
假使你也钟意
If
you
are
also
in
the
mood
找一个新阵线开始
Find
a
new
front
to
start
是时候
就别问性别
It's
time,
let's
not
ask
about
gender
然后
像革命炽热
Then
like
a
revolution
so
passionate
然后
受欲望训练
Then
go
through
the
training
of
desire
然后
尽量实践
Then
try
to
practice
as
much
as
possible
前面
是混乱战事
In
front
is
a
chaotic
war
前面
是动荡意念
In
front
is
a
turbulent
idea
然后
受地狱训练
Then
go
through
hell
training
然后
尽量冒险
Then
try
to
be
more
adventurous
是时候
就别问姓氏
It's
time,
let's
not
ask
about
name
然后
在半夜见面
Then
let's
meet
in
the
middle
of
the
night
然后
受欲望训练
Then
go
through
the
training
of
desire
然后
尽量实践
Then
try
to
practice
as
much
as
possible
前面
是混乱战事
In
front
is
a
chaotic
war
前面
是动荡意念
In
front
is
a
turbulent
idea
然后
受地狱训练
Then
go
through
hell
training
然后
尽量冒险
Then
try
to
be
more
adventurous
是时候
就别问姓氏
It's
time,
let's
not
ask
about
name
然后
在半夜见面
Then
let's
meet
in
the
middle
of
the
night
然后
受欲望训练
Then
go
through
the
training
of
desire
然后
尽量实践
Then
try
to
practice
as
much
as
possible
前面
是混乱战事
In
front
is
a
chaotic
war
前面
是动荡意念
In
front
is
a
turbulent
idea
然后
受地狱训练
Then
go
through
hell
training
然后
尽量冒险
Then
try
to
be
more
adventurous
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 方大同
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.