Paroles et traduction 葉文輝 - 從未忘記
缓缓随着烟
刺痛我的眼帘
Slowly,
with
the
smoke
stinging
my
eyes,
你远走天国之甸
You
have
gone
to
heaven.
毋忘离别绪
时光可倒退
Don't
forget
the
sadness
of
parting;
if
only
time
could
be
turned
back.
我愿余生共对
I
wish
I
could
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
某日茫然回家去
忘了我有几岁
One
day
I'll
go
home
in
a
daze,
forgetting
my
age.
环抱着你的手睡去
I'll
fall
asleep
with
your
arms
around
me.
画纸里画上当日你
I'll
draw
a
picture
of
you
as
you
were
that
day,
年轻的优美
你的欣喜
Your
youthful
beauty,
your
joy.
年月流逝像戏
需分离
The
years
have
passed
like
a
play,
and
now
we
must
part.
半生刻骨铭记
I'll
cherish
your
memory
for
the
rest
of
my
life.
毋忘离别绪
时光可倒退
Don't
forget
the
sadness
of
parting;
if
only
time
could
be
turned
back.
我愿余生共对
I
wish
I
could
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
某日茫然回家去
忘了我有多累
One
day
I'll
go
home
in
a
daze,
forgetting
how
tired
I
am.
环抱着你的手睡去
I'll
fall
asleep
with
your
arms
around
me.
画纸里画上当日你
I'll
draw
a
picture
of
you
as
you
were
that
day,
年轻的优美
你的欣喜
Your
youthful
beauty,
your
joy.
年月流逝像戏
需分离
The
years
have
passed
like
a
play,
and
now
we
must
part.
回头又想细味
Looking
back,
I
want
to
savor
every
moment.
笔尖记下回忆的堡垒
My
pen
tip
records
the
fortress
of
memories.
咛叮每一句
每个赞许
Every
gentle
word,
every
word
of
praise.
明日昂然面对
梦仍追
Tomorrow
I'll
face
the
world
with
my
head
held
high,
and
my
dreams
will
still
be
alive.
多得你在过去
Thank
you
for
being
there
in
the
past.
何曾觉悟这些
Why
did
I
never
realize
these
things
before?
谁能共对
谁人能暂借
Who
can
I
share
my
life
with?
Who
can
I
borrow
for
a
while?
回忆靠这笔尖去记下
My
memories
will
be
recorded
by
this
pen
tip.
藏在长伴的画
Hidden
in
the
paintings
that
will
always
be
with
me.
重整心里空虚
Filling
the
emptiness
in
my
heart.
幸福的根据
再去进取
The
foundation
of
happiness
is
to
keep
striving.
明日昂然面对
梦仍追
Tomorrow
I'll
face
the
world
with
my
head
held
high,
and
my
dreams
will
still
be
alive.
多得你
在过去
Thank
you
for
being
there
in
the
past.
寻找从前幸福的一个
Searching
for
a
piece
of
the
happiness
we
once
had.
我爱的一个我
The
one
I
love,
the
one
I
am.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.