Paroles et traduction 葉文輝 - 沒有你沒有我

没有你 没有我

毫无痕迹偷给我知 你似阳光般不经意
沿路 没半秒休止 给我午夜时 点起光柱
凌晨曾经不堪设想 试过强装心境开朗
然后 梦见了风光 走进我面前方向
全因 为了要我向前行
你处身于黑暗 每夜去等
好的降临 突然在我身
明天 就算偶有缺憾
仍然能说庆幸
为你活到直至最好
让你为我也兴奋
这个世界从前如从来没你
我一出世已可式微
有著我只因你
这个世界破了也要留住你
置身天际永不飘离
宇宙里去回味
如你仍然未听 亲口我说感激你
无论你现正身处于哪处
心里 衷心的答谢你

凌晨还可不堪设想 仍然强装心境开朗
如若 没置腹推心的你在面前苦干
全因 为了要我向前行
你处身于黑暗 每夜去等
好的降临 突然在我身
明天 就算偶有缺憾
仍然能说庆幸
为你活到直至最好
让你为我也兴奋
这个世界从前如从来没你
我一出世已可式微
有著我只因你
这个世界破了也要留住你
置身天际永不飘离
宇宙里去回味
如你仍然未听 亲口我说感激你
无论你现正身处于哪处
心里 一生都答谢你

Без тебя, без меня

Укради это для меня без следа, зная, что ты так же легкомысленна, как солнце.
Не потребовалось и полсекунды, чтобы остановиться на дороге. Зажгите луч света в полночь.
Я был невообразим в ранние утренние часы и пытался притвориться веселым.
Потом мне приснился пейзаж, который шел передо мной.
Это все потому, что я хочу двигаться вперед
Ты находишься в темноте и ждешь каждую ночь
Хорошо, внезапно оказавшись рядом со мной
Завтра, даже если будут случайные недостатки
Все еще можно сказать, что ему повезло
Живи так, как будет лучше для тебя
Заставлю тебя тоже радоваться за меня
Этот мир когда-то был таким же, как ты
Как только я родился, я смог что-то изменить
Иметь меня из-за тебя
Я хочу сохранить тебя, если мир рухнет.
Будь в небе и никогда не уплывай прочь
Послевкусие во вселенной
Если вы все еще не слышали меня лично, я скажу вам спасибо
Неважно, где ты сейчас находишься
Благодарю вас от всего сердца

Невозможно представить, что в ранние утренние часы я все еще притворяюсь, что нахожусь в веселом настроении.
Если вы не надавите на свой живот, вы будете усердно работать перед собой
Это все потому, что я хочу двигаться вперед
Ты находишься в темноте и ждешь каждую ночь
Хорошо, внезапно оказавшись рядом со мной
Завтра, даже если будут случайные недостатки
Все еще можно сказать, что ему повезло
Живи так, как будет лучше для тебя
Заставлю тебя тоже радоваться за меня
Этот мир когда-то был таким же, как ты
Как только я родился, я смог что-то изменить
Иметь меня из-за тебя
Я хочу сохранить тебя, если мир рухнет.
Будь в небе и никогда не уплывай прочь
Послевкусие во вселенной
Если вы все еще не слышали меня лично, я скажу вам спасибо
Неважно, где ты сейчас находишься
Спасибо тебе всю мою жизнь в моем сердце