Paroles et traduction 葉文輝 - 煽火點風
合上掌心开始倒数
Сомкните
ладони
и
начните
обратный
отсчет
霎眼之间地转天动
В
одно
мгновение
земля
повернулась,
а
небо
сдвинулось
五丈原内刮起东风
В
Учжанюане
дует
восточный
ветер
叫唤沉睡了的梦
Зовущий
спящий
сон
看看身边高手多法宝
Посмотрите
на
множество
магических
орудий
мастеров
вокруг
вас
游侠术士为中土角逐
Чернокнижник-рейнджер
Сражается
за
Средиземье
器械人坐战机闯领空
Никто
не
вторгался
в
воздушное
пространство
на
истребителе
四面埋伏了火种
Огонь
велся
из
засады
со
всех
сторон
唤雨又呼风
在下说佩服
Вызывая
дождь
и
ветер,
я
восхищаюсь
этим.
今天向高手领教
鞠鞠躬
Поклонитесь
мастеру
сегодня
学会绝招
加剩下三分勇
Изучите
трюки
и
добавьте
три
очка
к
оставшемуся
мужеству
管他叫风得风
Зови
его
Фенгдефенг
巨浪亦化作暗涌
变了季侯风
Огромные
волны
также
превратились
в
темные
волны
и
изменили
муссонный
ветер.
(野兽隔岸观火
摆放圈套)
(Зверь
наблюдает
за
огнем
с
другой
стороны
и
ставит
ловушку)
煽火点风声西击东
后有追兵没一点去路
После
раздувания
огня
и
разжигания
ветра
появляются
охотники,
которым
некуда
идти
после
попадания
на
восток.
耗尽全力去守保领土
存备能量再反功
Используйте
все
свои
силы
для
защиты
территории,
запасите
энергию,
а
затем
выполните
обратную
работу
唤雨又呼风
在下说佩服
Вызывая
дождь
и
ветер,
я
восхищаюсь
этим.
今天向高手领教
鞠鞠躬
Поклонитесь
мастеру
сегодня
学会绝招
加剩下三分勇
Изучите
трюки
и
добавьте
три
очка
к
оставшемуся
мужеству
管他叫风得风
Зови
его
Фенгдефенг
巨浪亦化作暗涌
变了季侯风
Огромные
волны
также
превратились
в
темные
волны
и
изменили
муссонный
ветер.
(野兽继续观火
等你失控)
(Зверь
будет
продолжать
наблюдать
за
огнем
и
ждать,
пока
вы
выйдете
из-под
контроля)
唤雨又呼风
在下说佩服
Вызывая
дождь
и
ветер,
я
восхищаюсь
этим.
今天向高手领教
鞠鞠躬
Поклонитесь
мастеру
сегодня
学会绝招
加剩下三分勇
Изучите
трюки
и
добавьте
три
очка
к
оставшемуся
мужеству
管他煽火点风
Пусть
он
раздует
огонь
и
зажжет
ветер
巨浪亦化作暗涌
变了季侯风
Огромные
волны
также
превратились
в
темные
волны
и
изменили
муссонный
ветер.
(闭上眼又开始...
)
(Закройте
глаза
и
начните
сначала...
)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Howard Yung, Kam Yeung Wan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.