葉文輝 - 私家歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 葉文輝 - 私家歌




私家歌
Private Song
当初美点陪伴你我 在贵宾房挑选新歌
At first, your beauty accompanied me and you when we selected the new song in the VIP room
为你付出真不够多 oh... baby
oh... baby, it was not enough for me to dedicate to you
原在连夜声音叫破 录制一首私家的歌
I shouted all night long to record this private song
能为你直播 然后午间通宵播 才够多
I can live stream for you, and then broadcast all night in the afternoon; it's not enough.
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
From this moment, I finally have a song to sing for you, the only one in the world who can accompany me to sing it.
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
When you stay in the car, you search for the route by the radio to claim the prize.
从这刻终于有歌能为你唱 美丽和弦似一种新信仰
From this moment, I finally have a song to sing for you, a beautiful chord that's like a new belief.
你逗留家中 在床边和唱 便能够让最好的带进梦乡 woo woo
When you stay at home, you sing along by your bedside; you can bring the best into your dreamland. woo woo
若是衡量心中爱意 未到榜首也不休止
If we measure the love in my heart, it won't stop until I reach the top.
如若你乐意 无论我出多少次 谁制止
If you are willing, I don't care how many times I'm stopped by whoever.
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
From this moment, I finally have a song to sing for you, the only one in the world who can accompany me to sing it.
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
When you stay in the car, you search for the route by the radio to claim the prize.
从这刻终于有歌可给你唱 美丽和弦似一种新信仰
From this moment, I finally have a song to sing for you, a beautiful chord that's like a new belief.
你逗留家中 在床边和唱 便能够让最好的带进梦乡
When you stay at home, you sing along by your bedside; you can bring the best into your dreamland.
要是别人 谁亦都听不到这质感
If it were anyone else, they wouldn't be able to hear this wonderful texture.
还是有你 离开多远近
It's still you, no matter how far away you go.
能清楚收到这尾音 如热吻
I can clearly receive this ending sound, like a kiss.
从这刻终于有歌能为你唱 世上能唯一可跟我唱
From this moment, I finally have a song to sing for you, the only one in the world who can accompany me to sing it.
你逗留车厢 便寻找路向 围绕于收音机领奖
When you stay in the car, you search for the route by the radio to claim the prize.
从这刻终于有歌能为你唱 美丽和弦似一种新信仰
From this moment, I finally have a song to sing for you, a beautiful chord that's like a new belief.
你逗留家中 在床边和唱 便能够 面对悲哀世界
When you stay at home, you sing along by your bedside; you can face the tragic world,
仍有好风景带进 梦乡
and still bring a beautiful scenery into your dreamland.





Writer(s): Geo Mok, Keo Mok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.