Paroles et traduction Barry Manilow feat. Tom Scott - Brooklyn Blues
See
I
flew
in
from
the
West
Coast
Видите
ли,
я
прилетел
с
западного
побережья.
Just
the
other
day
Только
на
днях.
Yes,
I
flew
in
from
the
West
Coast
Да,
я
прилетел
с
западного
побережья.
And
we
circled
J.F.K.
И
мы
кружили
вокруг
Джей-Эф-Кей.
The
movie
ended
and
I
pulled
up
the
shade
Фильм
закончился,
и
я
задернул
шторы.
Looked
out
the
window
while
the
Muzak
played
Смотрел
в
окно,
пока
играла
музыка.
But
in
my
head
I'm
singin'
Но
в
моей
голове
я
пою.
Singin'
the
Brooklyn
Blues,
oh,
yeah
Пою
Бруклинский
Блюз,
о
да
When
you're
growin'
up
in
Brooklyn
Когда
ты
растешь
в
Бруклине.
The
Bridge
is
like
a
friend
Мост-как
друг.
Said
when
you're
growin'
up
in
Brooklyn
Сказал,
Когда
ты
вырастешь
в
Бруклине.
That
Bridge
is
sure
your
friend
Этот
мост
точно
твой
друг.
Because
that
river
looks
a
hundred
miles
wide
Потому
что
эта
река
кажется
шириной
в
сотню
миль.
When
all
your
dreams
are
on
the
other
side
Когда
все
твои
мечты
на
другой
стороне
...
And
that
can
start
you
singin'
И
это
может
заставить
тебя
петь.
Singin'
the
Brooklyn
Blues,
oh,
yeah
Пою
Бруклинский
Блюз,
о
да
Now
I've
got
myself
some
money
Теперь
у
меня
есть
деньги.
A
mansion
in
Bel-aire
Особняк
в
Бель-Эйре.
Yes,
I've
spent
a
lot
of
money
Да,
я
потратил
много
денег.
And
I've
been
most
everywhere
И
я
побывал
почти
везде.
But
still
there's
somethin'
missin'
I've
got
to
find
Но
все
же
мне
чего-то
не
хватает,
и
я
должен
это
найти.
A
part
of
me
I
must
have
left
behind
Часть
меня,
которую
я,
должно
быть,
оставил
позади.
That
makes
a
guy
start
feelin'
Это
заставляет
парня
чувствовать
себя
...
Feelin'
those
Brooklyn
Blues,
my
my
Чувствую
этот
Бруклинский
Блюз,
Боже
мой!
I've
sung
love
songs
to
a
princess
Я
пел
любовные
песни
принцессе.
More
than
once
or
twice
Не
раз
и
не
два
I've
sung
rock
'n'
roll
in
Paris
Я
пел
рок-н-ролл
в
Париже.
Jazz
in
paradise
Джаз
в
раю
But
there's
a
song
of
mine
I
couldn't
have
sung
Но
есть
моя
песня,
которую
я
не
смог
бы
спеть.
A
tune
I
started
back
when
I
was
young
Мелодия,
которую
я
начал,
когда
был
молод.
Now
I've
come
home
to
finish
Теперь
я
пришел
домой,
чтобы
закончить.
Finish
my
Brooklyn
Blues,
my
Brooklyn
Blues
Закончи
мой
Бруклинский
Блюз,
мой
Бруклинский
Блюз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BRUCE SUSSMAN, BARRY MANILOW, JACK FELDMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.