Paroles et traduction Barry Manilow - A Little Travelling Music, Please

A Little Travelling Music, Please

On the road so long and lonely
Can't believe I'm headed home to stay
God I miss my one and only
A little travelling music, please
Seems we're always seperating
Still she doesn't let me lose my way
Home is anywhere she's waiting
A little travelling music, please
I may forget how much I care
But once I've left her laughter
Two and three days after
I'm aware how much I miss her there
This time I'll stay home forever
Hold her close and turn the world away
Even if it's not forever
It it'll keep me from unravelling
A little travelling music, please
Two and three days after
I'm aware how much I miss her there
This time I'll stay home forever
Hold her close and turn the world away
Even if it's not forever
She's going to keep me from unravelling
A little travelling music, please
A little travelling music, please

Немного музыки в дорогу, пожалуйста

На дороге так долго и одиноко,
Не могу поверить, что направляюсь домой, чтобы остаться.
Боже, мне так не хватает моей единственной,
Немного музыки в дорогу, пожалуйста.
Кажется, мы всегда разделяемся,
Но она не позволяет мне потеряться.
Дом — это там, где она ждет меня,
Немного музыки в дорогу, пожалуйста.
Я могу забыть, насколько мне она дорога,
Но как только я покидаю ее смех,
Через два или три дня,
Я осознаю, как она мне там нужна.
На этот раз я останусь дома навсегда,
Обниму ее покрепче и отвернусь от мира,
Даже если это не навсегда,
Это поможет мне не развалиться,
Немного музыки в дорогу, пожалуйста.
Через два или три дня,
Я осознаю, как она мне там нужна.
На этот раз я останусь дома навсегда,
Обниму ее покрепче и отвернусь от мира,
Даже если это не навсегда,
Она поможет мне не развалиться,
Немного музыки в дорогу, пожалуйста.
Немного музыки в дорогу, пожалуйста.