Paroles et traduction Barry Manilow - Beautiful Music - Digitally Remastered: 1998

Beautiful Music - Digitally Remastered: 1998

Before I knew that I was blessed
When I was just like the rest of the people
Who never let dreams in their minds
Music would play and say
Maybe you're wastin' your time
Before I knew what good could be
When I couldn't see the need or the reason
For trusting in me or my star
Music would play and say
"Hey, what a dummy you are"
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of a fashion
That I never heard anywhere else
That's when I said, "Gotta get some of that for myself"
And when I heard about hurtin' and healin'
Beautiful words about beautiful feelings
What lots of believin' could do
Beautiful music, I knew it just had to be true
You're beautiful, beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Before I saw my life in lights
When I couldn't taste the nights I was missin'
I'd listen alone in my bed
And music would sing to me
Things no one else even said
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of a fashion
That I never heard anywhere else
That's when I said, "Gotta get some of that for myself"?
And when I heard about hurtin' and healin'
Beautiful words about beautiful feelings
What lots of believin' could do
Beautiful music, I knew it just had to be true
You're beautiful, beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Beautiful music
Beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music
And now I laugh and now I cry like a baby
Livin' and lovin' each day and just maybe
For all the good things that came true
Beautiful music, the best of my blessings is you
You're beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music
Beautiful, beautiful music

Прекрасная музыка - Цифровой ремастеринг: 1998

Прежде чем я узнал, как я благословлён,
Когда я был таким же, как и все остальные,
Кто никогда не позволял мечтам проникнуть в свой разум,
Музыка играла и говорила:
"Возможно, ты тратишь время зря",
Прежде чем я узнал, что такое добро,
Когда я не видел ни необходимости, ни причины
Верить в себя или в свою звезду,
Музыка играла и говорила:
"Эй, какой же ты глупец",
И когда я услышал все эти слова о страсти,
Поющие мне о любви, какой я нигде не слышал,
Такой, какой я больше нигде не слышал,
Тогда я сказал: "Мне нужно немного этой любви для себя",
И когда я услышал о боли и исцелении,
Прекрасные слова о прекрасных чувствах,
Что может сделать сильная вера,
Прекрасная музыка, я знал, что это правда,
Ты прекрасна, прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прежде чем я увидел свою жизнь в свете софитов,
Когда я не мог ощутить вкус ночей, которые я пропускал,
Я слушал, один в своей постели,
И музыка пела мне
Вещи, которые никто другой не говорил,
И когда я услышал все эти слова о страсти,
Поющие мне о любви, какой я нигде не слышал,
Такой, какой я больше нигде не слышал,
Тогда я сказал: "Мне нужно немного этой любви для себя",
И когда я услышал о боли и исцелении,
Прекрасные слова о прекрасных чувствах,
Что может сделать сильная вера,
Прекрасная музыка, я знал, что это правда,
Ты прекрасна, прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
А теперь я смеюсь и плачу, как дитя,
Живу и люблю каждый день, и, возможно,
За все хорошее, что сбылось,
Прекрасная музыка, ты - лучшее из моих благословений,
Ты прекрасна, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,
Прекрасная, прекрасная музыка,