Paroles et traduction Barry Manilow - Goodbye My Love

Goodbye My Love

You look away from me again
There's really nothing to explain
Feel it in your kiss
I guess this is good-bye my love

The way I feel don't have a name
The days and nights so filled with pain
Thought that I would stay
But I gotta say good-bye my love

You used to laugh and say
If you play, play for gold
I didn't know that I would lose my heart
And soul, I didn't know

I won't regret the time we had
I'll think of you and I'll be glad
But this is the end
One last kiss and then good-bye my love

Прощай, моя любовь

Ты снова отводишь взгляд,
И объяснять уж ничего не надо.
Я чувствую в твоем поцелуе,
Что это прощай, моя любовь.

Тому, что я чувствую, нет названия,
Дни и ночи, полные боли.
Думал, что останусь,
Но должен сказать прощай, моя любовь.

Ты смеялась и говорила:
"Если играешь, играй по-крупному".
Я не знал, что потеряю свое сердце
И душу, я не знал.

Я не буду жалеть о времени, проведенном с тобой,
Я буду думать о тебе и радоваться.
Но это конец,
Один последний поцелуй, и прощай, моя любовь.