Paroles et traduction Barry Manilow - Heart of Steel

I used to be such a soft touch
I gave too much
Love always came down losing
Well the news is
I'm not for using

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

Knock on my door if you want to
Some night I might not want you
You taught me all the devices
Now my prices are the highest

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

You could have had me for all time
Now the pleasure I'm having is all mine

You can't break this heart of steel
You won't see me down on my knees again
You can't break this heart of steel
Lovin' you gave me a heart of steel

Раньше я была такой нежной.
Я отдал слишком много.
Любовь всегда сводится к потере.
Что ж, новость такова:
Я не для использования.

Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Ты больше не увидишь меня на коленях.
Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Любовь к тебе подарила мне стальное сердце.

Постучи в мою дверь, если хочешь.
Однажды ночью ты можешь мне не понадобиться.
Ты научил меня всем приемам.
Теперь мои цены самые высокие

Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Ты больше не увидишь меня на коленях.
Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Любовь к тебе подарила мне стальное сердце.

Я мог бы быть твоим навсегда.
Теперь удовольствие, которое я испытываю, полностью мое.

Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Ты больше не увидишь меня на коленях.
Ты не можешь разбить это стальное сердце.
Любовь к тебе подарила мне стальное сердце.